Text: Bd. 3, S. 7 "JACQUES BREYDEL, fut échevin de Bruges en 1385 ,88 ,90, 99, 1402, 06, 07, 09,15; conseiller en 1403, 04, 08, 12, 14, 16; et se trouva parmi les chevaliers, qui combattirent au tournoi donné en 1392, par Jean van Gruuthuyse, contre Jean van Ghistelle, (voyez tome I, page 72). Il mourut le 13 Novembre 1416, après avoir épousé, en premières noces, ÉLISE VAN AERTRYCKE, décédée le 18 Février 1395, veuve de Michel van Assenede, et fille de Jean, et d'Isabeau van Steelant, fille de Robert; en secondes noces, ÉLISE VAN DE WALLE. Il portait de gueules à trois têtes de cheval d'argent, bridées d'azur; et avait son arme soutenue par un griffon, comme appert une empreinle de son sceau. JACQUES fut enterré à Ste-Walburge à Bruges, sous une pierre bleue, ornée de ses armes timbrées avec quatre quartiers, et portant cette inscription ...
JACQUES laissa de sa première femme :
1° Claire Breydel, laquelle décéda le 2 Octobre 1407, et fut enterrée avec son époux, Pierre Rolins, en l'église de St-Gilles, à Bruges.
2° Jacques Breydel, dont il sera parlé plus loin.
3° Anne Breydel, qui décéda le 5 Mai 1430, et fut ensevelie en l'église de St-Martin, à Ypres, avec son époux Léonard van Schoten, mort le 24 Avril 1434.
4° Jean lireydcl, sire de la noble et chevaleresque société de St-Georges en 1413."
