Text: Bd. 1, S. 213 "Cette famille est ancienne et originaire de la Flandre; elle tire son nom d'une seigneurie située non loin de Menin. Le premier nom connu est GAUTHIER VAN HALEWYN , seigneur d'Halewyn, qui vivait en H90 et qui avait contracté mariage avec MARIE VAN HAVESKERKE, veuve du châtelain de Courtrai. Il est enterré avec son épouse en l'église d'Halewyn, où il avait fondé un anniversaire perpétuel, et eut de son mariage :
"ROGIER VAN HALEWYN, seigneur du dit lieu, qui épousa une fille de la maison de Gavre, dame de la dite seigneurie. Il mourut en 1229, laissant Jacques van Halewyn, seigneur d'Halewyn, et Gavre, qui s'unit à Isabelle d'Auteberghe, dont il eut :
1° Jacques van Halewyn, (voyez ci-après).
2° Olivier van Halewyn, dont la descendance suivra après celle de son frère Jacques."
