Text: Bd. 1, S. 193/194 "JACQUES VAN AERTRYCKE, fils de Bernard et de Dops chef-homme en 1383; conseiller en 1385; commandant des arbalétriers de St-Georges en 1580 ; un des tenants du tournoi de Jean de Bruges et sire de la même société en 1387. Il partit le 9 Mai 1380, à la tête de ses arbalétriers contre les gantois, les défit et prit de vive force Deynze et Gerardsberghe. Il se maria à MARIE VAN DE WALLE, fille de Gilles, et mourut le 5 Pietmaent 1405 ...
sa femme, qui trépassa, le 11 Avril 1426, fut inhumée à St-Sauveur, sous une sépulture blanche, ornée de ses armes timbrées, avec 8 quartiers ... De ce mariage naquirent :
1° Jacques van Aertrycke, conseiller de Bruges en 1407, 08, 11, qui fut enterré à St-Jacques, près de l'autel de St-Léonard, entre les sépultures de Jean Baert et de Jacques Reubs, là où sont inhumés plusieurs membres de sa famille et de sa descendance. Il obtint le privilège d'une sépulture en ce lieu, par consentement du curé de l'église, Lambert van Provin, et des marguilliers, Jacques van de Walle, Nicolas Bave et Denis van Wambeke.
2° Jean van Aertrycke, (voyez ci-après).
3° Marguerite van Aertrycke, femme de Pierre van Campen, conseiller de la ville en 1424,44; échevin en 1431,35,42;
chef-homme en 1441. Elle mourut sans enfants et fut ensevelie à Ste-Walburge, à Bruges.
4° Georges van Aertrycke, religieux à Bergues-St-Winoc.
5° Catherine van Aertrycke, épouse, d'abord, de Galis de Piastre, né à Florence en Italie, dont elle eut Catherine et Madelaine; ensuite de Thierry van Belzeele, dit de Vugereede, qui lui laissa Marguerite. Elle décéda en 1429, et fut inhumée aux Jacobins, sous une pierre incrustée de cuivre.
6° Marie van Aertrycke, religieuse à St-Trond, à Bruges
7° Barbe van Aertrycke, épouse de Pierre de Witte, fils de Jean et de Catherine van Wetteren, laquelle mourut le 9 Août 1415, et fut enterrée à Notre-Dame, devant le jubé avec son mari, qui trépassa le 25 Septembre 1424."
