1. Familie Herlin / Heerlien / Herlijn / Herlyn

BN Ms Fr 8537 – folio 19 - 1451 - Jehan HERLIN fils de Simon relier (St Géry) Das Geburtsdatum wurde daraus abgeleitet, dass er 1438 das Haus L'Espée in Arras (s. unter Besitz) kauft; er muss also zu diesem Zeitpunkt bereits geschäftsfähig gewesen sein.

Übersetzung (Emb. 1435, f° 63 v°) Jeh. Sacquespée verkauft Simon Herlin ein Haus, genannt Les Espeés, das einerseits an das Haus 'Esgle d'or' grenzt, das Jehan gehört, und andererseits an das Haus von Martin Holland, genannt les Bachinés, grenzt. Antoine Sacquespée, echevin , Bruder von Jeh. und seine Frau Lienor de Lens, verzichten auf alle Rechte, die sie auf das Haus haben könnten. Jeh. Herlin verpfändet für den Kauf Werke und Waren des Mandelierberufs auf das Haus, das in der Rue de le Couppe d'or liegt und an den Esgle d'or und die Bachinés grenzt " 40. Les Bachinés (Die Bassinets) ... (Emb. 1438, f° 45 r.) Martin le Bouq dit Hollande gibt Golart de Paris sein Haus, das in der großen Straße der Abtei liegt, genannt les Bachinés, das Simon Herlin gehört."

In der "Genealogie der sehr alten und sehr noblen Familie de Herlin" von Jean le Carpentier wird an dieser Stelle in der Ahnenreihe die adelige Person Jean de Herlin, Seigneur de Gouy & de Quesnes und Bailli de Maisnil, beschrieben. Carpentier sagt, dass besagte Person 104 Jahre alt geworden sei und mit drei Frauen (Barbe de Vailly, Marguerite de Bernemicourt, N.N. de Sauty) insgesamt 40 Kinder hatte. Für die Existenz des von Carpentier beschriebenen Jean de Herlin und der genannten Ehefrauen wurde kein Beweis gefunden. Nachgewiesenermaßen ist in der Ahnenreihe an dieser Position der vorliegende Jehan "Jean" Herlin, Mandelier (Kerbflechter) in Arras, der Vorfahr der heutigen Herlyns. Carpentier'sche Ungereimtheit

HERLIN Jean, mandelier, reçu bourgeois d'Arras en 1452 ou 1458. Nach den städtischen Bürgerakten hat er in Arras unterschiedliche Berufe ausgeübt: mandelier, frommegier und tanneur

Hinweis zur Berufsbezeichnung des KORBFLECHTERS: 'Mandelier' war seinerzeit im nordostfranzösischen Sprachraum die Bezeichnung für den Korbflechter. Sie war dem Niederländischen (Flandrischen) entlehnt (ndld. Mand = Korb; ndld. Mandemaker = Korbmacher/Korbflechter). Die ältere französiche Bezeichnung für den Korbflechter lautet 'corbier' (abgeleitet aus: lat. Corbis = Korb; franz. corbeille = Korb). Die heutige franz. Bezeichnung für den Korbflechter/Korbmacher ist 'tresseur' bzw. 'vannier'.

Anbei ein längerer Auszug, s. S. 434/435 "1420. A Jehan Le Seellier, demourant à Douay, et à pluseurs aultres cy aprez nommez, la somme de trois cens ung frans monnoye royal, laquelle , par le commandement et ordonnance de mondit seigneur, leur a esté payée comptant pour les causes et ainsi qu'il s'ensuit, c'est assavoir : audit Jehan Le Sellier pour douze bas et deux sommes prins et achetez de lui et par lui rendus et livrez en la ville d'Arras 59 frans demi; A lui, pour 4 seelles de guerre et 4 aultres seelles à chevauchier, deux paires de boursses à baviere et les faire apporter en ladicte ville d'Arras par marchié fait avec lui, 55 frans 2 solz parisis; A lui, pour deux paires de torchiers, les ungs grans les autres petis, 12 frans; - A Jehan Herlin, mandelier, pour la façon de douze paires de penniers achetez de lui, ensemble 15 frans demi; - A Jehan Fueillet, pour avoir couvert de peaulx de veau lesdiz douze paires de penniers, par marchié fait avec lui, à 54 solz parisis la pièce, valent 40 frans demi ; - A Jehan Le Serrurier, pour 24 serrures mises esdiz penniers, à 4 solz parisis la pièce, valent 6 frans; - A Simon Le Seellier, demourant en ladicte ville d'Arras, pour pluseurs ... Lesquelles parties montent ensemble à ladicte somme de 301 frans monnoye dicte que mondit_seigneur a fait prendre et achetter des dessus nommez par Anthoine de Villers, son escuier d'escuierie, pour servir mondit seigneur et s'en aydier en son voyaige que lors il entendoit faire en France devers le roy nostre sire, si comme il appert par mandement de descharge de mondit seigneur, donné à Arras le XXIe jour de novembre mil cccc et xix, garni de quittances des dessus diz Jehan Le Seellier, Jehan Herlin, Jehan Fueillet, Jehan Le Serrurier, Simon Le Sellier, Jehan Panot, Philippot Lescot, Andry Le Huchier et Adam de Ronchin, chacun de sa porcion, et de certifhcacion dudit Anthoine de Villers sur les pris et recepcion des choses dessus dictes, tout cy rendu, pour ce301 fr. monn. royal à 16 1. 10 s"

Hinweis zur Berufsbezeichnung frommegier/froumegier: Hier handelt es sich um die Ableitung aus der lateinischen Bezeichnung frumentarius (Getreidehändler). Anmerkung: Im alten römischen Reich war der frumentarius im Militärwesen ursprünglich der Verwalter der Nahrungsmittel für die Legionäre.