1. Familie Herlin / Heerlien / Herlijn / Herlyn

AD62 1J682 - Mémoires de la famille des VIGNON extraites d'un manuscrit de la propre main d'Eustace VIGNON (pages 43 à 56 d'un manuscrit de mémoires de la famille de CANDOLLE appartenant à Monsieur Roger de CANDOLLE - manuscrit du XVIIème siècle - AD62 1J682) Extrait. Au nom de Dieu, amen. Avant que toucher à aucun affaire, j'ay trouvé bon, pour servir de mémoire à l'advenir à mes successeurs heritiers, de faire une briefve narration de mon jeune aage et affaires particulieres, ensemble de la manière de mon arrivee à Genève, tant de moy que des miens, tant qu'il plaira à nostre Seigneur Dieu et père, par nostre Seigneur Jesus Christ et la communion du Sainct Esprit. Mémoire que je, Eustace VIGNON, suis né en legitime mariage, come apert mesme par mes lettres scelees, en la ville d'Arras, environ l'an 1530, de spectable Jehan VIGNON, lors advocat et receveur des fiefs de l'Abaye de St. Vaast d'Arras, et de Jehanne de BRUAY sa femme. Lesquels pere et mere m'ont esté ostez de Dieu, moy estant fort jeune, n'ayant plus de 14 mois quand ma mere mourust et pas plus de ceinq ans quand mon père mourust, et qu'ils furent retirez au repos eternel, esperant que nostre Seigneur aura pitié d'eux et de leur ignorance. Depuis ledit temps je fus retiré chez ma grand mere et puis chez mes parents de par ma mere, ou j'ay esté entretenu du revenu de l'argent que mon père m'avoit laissé assigné en partie sur la maison de ville d'Arras. Estant parvenu à l'aage d'environ 12 ans, je fus envoyé en la ville de Louvain en Brabant pour apprendre tant la langue flamande que les rudiments de la langue latine, et y estoye lors en ladite ville quand Martin VAN ROSQUELDROIS assiegea la ville. Mes parents m'y mirent demeurer chez un docteur ez loix nommé Doctor REGNERUS, professeur es lois, et apres y avoir demeuré deux ans, mes parents m'en osterent et me mirent demeurer trois ans en la ville de Gand, dans un college nommé aux Fratres, pour continuer la langue latine. Au bout duquel temps, ayant mediocrement proffité selon l'aage et le temps, ne me voulans mes dits parents de par ma mere faire prestre, ny moyne, ny de robe longue, comme ils disoyent, me firent retourner en la ville d'Arras, ou me voulans faire marchand me mirent demeurer chez un mien cousin germain nommé Jehan DE RICHEVAL marchand grossier de merceries, espiceries et autres, où je demeuray environ 4 ans, sur le petit marché, à l'enseigne des Coguelles. Au bout duquel temps, jel es priay de voir la ville de Anvers, pour y demeurer et pour me mieux former à toutes sortes de marchandises, tant de soyes que toutes autres merceries, ce qu'ils m'accorderent. Où, ayant demeuré quelques deux ans, voyant que je m'advanceois, j'y devins leur facteur, tant à mon dit cousin DE RICHEVAL que à d'autres mes parents, qui m'envoyoyent des fardeaux de sarges que je vendoye par fardeaux aux marchands d'Anvers et de l'argent. Je leur envoyoys des draps de soye et autres qu'ils me mandoyent. De sorte que je ne doubte pas qu'ils n'ayent esté bien faschez quand je suis sorti, apres qu'ils m'ont eu fait tenir mon argent que mon père m'avait laissé à rente sur la maison de ville d'Arras. Apres avoir demeuré en Anvers environ sept ans, et Dieu, par sa misericorde, m'y ayant donné la cognoissance de sa parole et des abus, et apres y avoir negocié peu de temps de mon argent avec mon cousin Sr Jehan VIGNON et autres, ayant conclu avant de m'afrester en nulle part, de voir Geneve, j'achettay de la marchandise pour y envoyer, que je chargeay pour Franchfort, pour la foire de septembre 1555, où, estant arrivé et ma marchandise, j'y trouvay Monsr CRESPIN. Ne pensant rien moins que d'estre un jour son gendre, luy prestay en argent sec bonne partie de mon bien pour ravoir à Geneve. Ensuit l'estat de mon estre à Geneve tant qu'il plaira à Dieu. J'y arrivay au retour de la foire de Francfort dite de septembre l'an 1555. Auquel lieu ayant premierement demeuré six mois, chez le sieur Denis MERLIN d'Orleans, où il s'est retiré despuis, et ayant assez apris tant à Geneve que à Lion les marchandises et bonnes pour ses quartiers de celles de Flandres, apres avoir receu mon argent des debtes que j'avois fait de ma marchandise, je retournay à beau pied en diverses fois en Flandres par la Bourgogne, d'où je amenois diverses sortes de merceries pour les marchands de ceste ville et de Lion, me retirant lors en pention chez Monsr Jehan CRESPIN et Magdelaine LE CAMBIER sa femme, tous deux natifs d'Arras. Aupres desquels y ayant demeuré quelques annees en pention, demanday leur fille Marguerite en mariage, laquelle me fust accordee quant et quant et promise entre nous quatre, comme ainsi soit que nous ne nous mariames que six mois apres, qui fus lundy apres la cene de Noel de l'an 1559. De laquelle par la grace de Dieu il nous a donné un fils nommé Jehan, lequel nacquit le l undi 3eme aoust 1562, entre deux et troix heures apres midy, et fust porté en babtesme par mondi beau père, son grand père, le mercredy 5eme dudit mois, qui estoit jour de prieres à 8 heures. Celuy qui fust le presche et qui le babtisa estoit Raymond MERLIN. Lequel Jehan deceda de peste pour aller au repos eternel preparé à ses enfans, en mon absence du voyage de Francfort, environ 8 jours devant son grand père, mon beau père, Mr CRESPIN, qui fust le 7eme apvril 1572, environ les 9 à 10 heures du soir, le lundy apres Pasques. Faut en suitte noter la mort de mondit beau père, lequel avant mon partemant voulust que je portasse en babtesme son fils, que je nommay de son vouloir Samuel, mais helas, je ne les retrouvay à mon retour, nous precedant au repos eternel preparé aux siens, du nombre desquels je croy qu'ils estoyent. Il mourust le 13 apvril 1572, environ les 10 et 11 heures de nuict. De laquelle nous donna une fille nommée Magdelaine, laquelle nacquit le 30eme janvier 1564, entre 11 et 12 heures du jour, Mr DE BEZE la porta au babtesme le mercredy suivant, celuy qui pour lors fist le presche fust Monsr CALVIN, lequel pour sa debilité descendit de la chaire apres le presche, et monta Monsieur COLADON qui la babtiza. Ladite Magdelaine expira pour aller au repos eternel, de la petite verole qui ne peust sortir, le 15 septembre 1564, en mon absence pour Franckfort pour ladite foire. De laquelle nous donna encor un fils nommé Jaques, qui fust né le 7 octobre 1565 et porté au babtesme par Sieur Anthoine CALVIN, le mercredy suivant 9eme octobre, jour de prieres. Celuy qui lors fist le presche fust Monsr DE BEZE, lequel ne babtiza parce qu'il portoit lors aussy un autre enfant, partant le babtiza monsr DE BOURDES. Ledit Jaques VIGNON rendit son ame à nostre Dieu pour jouir du repos eternel le 21 aoust 1569, lequel se trouva estre chargé de tac apres sa mort. De laquelle nous donna encor une fille nommée Suzanne à cause de sa tante Suzanne, qui estoit decedee, laquelle nous nacquit le 19 apvril 1567, entre 3 et 4 heures du matin, et fust portée en babtesme le dimanche 20eme dudit à l'heure du cathechisme, de par monsr de NORMANDIE ; qui fist le presche et le babtiza fust Mr PINAULT. Ladite Suzanne VIGNON rendit l'ame à nostre Dieu le 27 apvril 1585, nous precedant au lieu des bienheureux come les precedents. De laquelle nous donna encor une fille nommée Marie, laquelle nacquit le lundy 23me may 1569, environ 12 heures à midy et fust portée au babtesme de par monsr Thomas VAN TILT, jadis abbé de Saint Bernard pres d'Anvers, le 25me dudit, celuy qui fist le presche et babtiza fust monsieur COLLADON. Ladite Marie VIGNON mourust 15 jours apres qu'elle fust babtizée, qui fust le 8me juing 1569, nous precedant au repos eternel come les precedents, ses freres et sœurs. Marguerite CRESPIN, ma feu femme et mere des susdits, apres avoir esté quelques jours malade de maladie contagieuse, qui pour lors reignoit, apres avoir vescu ensemble 11 ans et demi, mourust fort heureusement apres avoir prié Dieu la recevoir en son repos eternel préparé aux siens, le vendredy 19me may 1570, estant enceinte du 6me enfant, moy present. Quinze jours apres mourut aussy sa mere, nommée Magdelaine CAMBIER, ma belle mere, de mesme maladie et à la mesme heure, apres avoir esté peu de jours malade auparavant, qui fust le 2me juin 1570. Feu Monr CRESPIN, mon beau père, apres avoir esté remarié environ un an avec Marthe BOURGOIN, lors vesfve de feu DU FEU, et apres avoir eu un enfant ensemble, que je portay au babtesme et nommay Samuel, rendit aussy l'esprit à nostre Dieu, nous precedant tous au repos eternel, le 13me apvril 1572, en mon absence pour Francfort. Voyla comme mon Dieu a disposé par sa saincte volonté des susnommez, à laquelle il fuat obtemperer, non parce que nous n'y pouvons resister, mais parce que il ne veut rien qui ne soit juste et droit, en luy priant, par sa grace et misericorde en son fils nostre Seigneur et Sauveur Jesus Christ, me preparer de sorte durant toute ma vie, que je les puisse suivre allegrement quant mon heure ordonnee de mon Dieu sera venue. Amen O Saint Esprit, de bien autheur Et de justice createur, Fay ta demeurance en mon cœur, Et fais que pour estre accomply Je sois de ta grace remply, Amen. Ainsi soit-il. Brievfe narration servant pour mon second mariage. Or me voyant destitué de tous les susnommez et qu'il avoit pleu à Dieu de me les oster, excepté ma fille Suzanne, laquelle est morte despuis mondit feu beau père, assavoir le 27 apvril 1575, je priay plus fervemment que jamais mon Dieu de me donner un party selon son cœur, lequel m'a exaussé en son temps, apres avoir esté vefve environ 3 ans, en me donnant pour ma seconde femme Anne DE BARRY, fille de feu Sr Anthoine DE BARRY et de Demoiselle Philippe MERCIERE, tous deux citoyens de la ville de Tournay, comme aussy ladite Anne, laquelle du bon consentement de ses père et mere, freres, parents et amis, j'ay pris pour femme en la ville de Wezel, où elle demeuroit avec sa mere et sa sœur Marie et Sieur Laurens MATTHIEU, mary de ladite sœur, et j'y descendis avec ses deux freres Jehan et Martin DE BARRY, lors demeurans à Francfort, apres avoir tenu la foire de septembre 1573, où estant par la grace de mon Dieu arrivé, je fus receu de tous fort humainement, tant de ses parents et amis de son costé que du mien, tant de ceux qui y demeuroyent que ceux qui y vindrent à la solemnité des noces, lesquelles se firent plus tost que de coustume, à cause tant des lettres de recommendantions de Monsr DE BEZE vers les ministres dudit lieu, tant allemans que françois, que pour ce que l'yver estoit instant, de sorte que apres avoir esté 7 jours en fianceage, le superintendant ministre des Allemans nous espouza en la langue allemande, le 13me octobre 1573, en ladite ville, laquelle langue j'entendoye comme aussy ma femme, en la grande esglise de ladite ville, où y eust tant d'hommes que de femmes, une bien honnorable et grande compagnie, tant d'un que d'autre costé. Les noces solemnisées et accomplies par divers jours, apres avoir prins congé non sans larmoyer tant d'un que d'autre costé, nous nous acheminasmes avec nos freres, tant ceux qui demeuroyent à Cologne que ceux qui demeuroyent à Frankfort, où estans tous arrivés en santé, nous recommenceames, moy à faire chere à mes parents et amis et puis eux à nous, de sorte que nous n'en eussions veu la fin sinon par le partement, lequel fust 8 jours apres nostre abord. Apres avoir fait provision de chevaux, coches et cochiers et toute chose necessaire à tel voyage, nous partismes nous 4 sur le coche sans cochier, le 5me novembre 1573. Et fusmes tant arrestez par toutes les villes à voir nos parents et amis, et à cause des jours courts et mauvais chemins, que nous demeurasmes 19 jours en chemin avant que d'arriver à Geneve, où derechef je traittay mes amis au mieux à moi possible et eux nous, des le 24 novembre que nous arrivasmes tous en bonne santé, la grace à Dieu, luy priant de continuer ses benedictions sur nous et les nostres, pour luy servir tout le temps de nostre vie à son honneur et gloire et edification de son Eglise. Amen. Ensuit comment Dieu nous a benit en ce sainct mariage de moy, Eustace VIGNON, avec ladite Anne, ma chere femme et espouze du despuis. Premierement Dieu nous a donné une fille, en mon absence de Franckfort, laquelle nacquit le 2me septembre 1574, environ les 8 heures du matin, laquelle en mon absence fut portee en babtesme par le sieur Philibert HUMBERT, gendre de feu Sr Nicolas PICQUOT, marchand drappier d'en son vivant, le mercredy 10me septembre dit an. Dieu par sa misericorde et grace luy vueille par l'operation du St Esprit, faire produire fruictz de son babtesme quand elle sera parvenue en aage competant, affin que son Saint nom en soit glorifié et son Eglize edifiee, par Jesus Christ nostre Sauveur. C'est ceste Anne VIGNON qui, apres la mort de ses père et mere a esté mariee à Pyramus DE CANDOLLE, comme est mentionné cy devant et dont sera reparlé cy apres. Secondement Dieu nous a donné un fils nommé Jehan, lequel nacquit le 27 febvrier 1576, environ les 8 heures le matin, moy present, et fust porté au batesme par le sieur Barthelemi VINCENT le 4me mars suivant. Je prie nostre Dieu et nostre Seigneur Jesus Christ qu'il vive et meure en sa crainte et obeissance tous les jours de sa vie, l'instruisant aux bonnes lettres pour servir à sa gloire et au public tous les jours de sa vie. Ainsy soit il. Tiercement Dieu nous a donné un fils, en mon absence de Franckfort, lequel naquit le 31 de mars 1578, environ les huict heures du matin, et fust baptizé le lendemain du jour que j'arrivay qui fust le 13me apvril, et fust porté au baptesme par le Sr Louys MAUPEAU, lequel luy donna à nom Eustace, priant Dieu luy faire mesme grace que je desire estre faitte à son frere. Amen. Eustace est mort estant suffoqué d'un catterre, apres avoir languy environ 15 jours, le 14 decembre 1582, environ douze heures apres midy, nous precedant au repos eternel. Quartement Dieu nous a donné une fille, laquelle nacquit le 24 janvier 1581 entre 2 et 3 heures apres midy, moy present, laquelle fust portee en babtesme le mercredy suivant, 2me de febvrier 1581, de par le sieur Henry ESTIENNE, lequel de nostre volonté luy donna à nom Marie, à cause de sa tante, sœur de sa mere, demeurante à Wezel. Je prie nostre Dieu et père de nostre Seigneur Jesus christ et le nostre par adoption, qu'il luy face la mesme grace que je luy ay prié estre faitte à sa sœur Anne et freres. Ainsi soit il. Quintement Dieu nous a donné un fils le 14me may 1582, entre 10 et 11 heures du matin, moy present, lequel, pour estre tombee sa mere et autres divers accidents à elle survenus despuis et ayant le mettre au monde, ledit est né comme mort, n'ayant jamais crié en se monde, qui me persuada, joinct sa couleur pasle, qu'il ne vivroit pas, ce qui est advenu, de sorte qu'il fust enterré le mesme jour, environ les 5 heures du soir. Or comme ainsy soit je croy fermement qu'il est du nombre des bienheureux d'autant que la promesse est faitte à nous et à nos enfants dès la matrice, esperant que nostre Seigneur ne luy aura pas imputé le peché originel, par son fils nostre Seigneur. Sextement Dieu nous a donné une fille, laquelle nacquit le 25 apvril 1584 environ 2 heures au matin, en mon absence de Francfort, laquelle fust portee au babtesme le 1er may, de par Sr Jaques GRARDELLE, lequel lui donna pour nom Jeanne, ayant regard à sa marraine, sa femme. Ladite Jeanne est morte le 12 octobre 1587, entre 4 et 5 heures du matin, apres avoir languy 15 jours et esté malade d'une tombure de dessus une selle à la renverse, de laquelle tombure estant morte, a esté trouvé son cerveau offencé, comme ainsi soit que despuis sa tombure il ne s'apperceust rien dehors a la teste et ne se plaignist, dont en est morte, nous precedant au repos eternel préparé de nostre Dieu aux siens, dès la fondation du monde. Anne DE BARRY, ma deuxieme femme, mère des dusdits, apres avoir esté deux jours malade de maladie contagieuse qui reignoit pour lors apres avoir vescu ensemble 14 ans et demi, mourust fort heureusement apres avoir prié Dieu tant avec Monsieur TREMBLET que Monsr GOULARD ministres, de la recevoir en son repos eternel preparé aux siens, du nombre desquels elle estoit indubitablement, le 13me apvril 1588, huict jours avant mon retour de la foyre de Francfort dite de mi Caresme. Après sa mort elle se trouva fort couverte de tacq. Estant de retour, je trouvay en nostre maison Jehan PASCAL et la MACEE, sa femme, avec la dame Philiberte, femme de Barthelemy MESNUISIER, et nostre servante Louyse pour nettoyer la maison. Et comme nous pensions rentrer le 2 may, mourust ledit PASCAL, partant fallut recommencer à nettoyer. Quand madite feu femme est morte, nostre bon Dieu et père m'a laissé de reste, de mesdits enfants procedez de nous deux pur nostre consolation, assavoir : Anne VIGNON aagee de 13 ans 4 mois ½ allors, Jehan VIGNON aagé de 12 ans 1 mois ½ allors, Marie VIGNON aagee de 7 ans 2 mois ½ allors. Je prie nostre Dieu et père de nostre Seigneur et Sauveur Jesus Christ qui est mort pour nos péchés et resuscité pour nostre justification, qu'il luy plaise nous faire la grace à tous de vivre tous le reste de nos jours en sa crainte et obeissance de son Saint Nom, affin que nous puissions obtenir la couronne de gloire preparee à ses enfants dès le commencement du monde. Amen. Ainsi soit il. siehe https://www.gennpdc.net/lesforums/lofiversion/index.php?t26233.html