Adrien Payen Seigneur d'HauttecotteAge: 58 years1615–1673
- Name
- Adrien Payen Seigneur d'Hauttecotte
- Given names
- Adrien
- Surname
- Payen
- Name suffix
- Seigneur d'Hauttecotte
Birth | about 1615 35 20 |
Birth of a daughter #1 | Jeanne-Elisa Payen |
Birth of a brother | Maximilien Payen Seigneur d'Hautecotte & d'Essars about 1630 (Age 15 years) |
Birth of a sister | Catherine-Isabelle Payen Dame d'Hautecotte January 15, 1633 (Age 18 years) |
Death of a father | Nicolas Payen Seigneur d'Hautecotte & d'Essars 1644 (Age 29 years) Address: St.-Nicolas Source: Souvenirs de la Flandre-Wallone RECHERCHES HISTORIQUES ET CHOIX DE DOCUMENTS RELATIFS A DOUAI ET AUX ANCIENNES PROVINCES DU NORD DE LA FRANCE Publication: publies par Société d'agriculture, des sciences et arts de Douai PAR UN COMITÉ HISTORIQUE ET ARCHÉOLOGIQUE (Bd. 1-19) Text: Bd. 4 S. 152 "Nicolas Payen, écuyer, Sr. d'Hautecotte, d'Essars, grand-bailly de Saulty pour le prince d'Epinoy, échevin d'Arras en 1617, 1618, 1622, 1624, 1635, 1641, 1642 récréanta la bourgeoisie de cette ville le 26 juin 1609, paroisse St-Nicolas, et mourut en 1644. |
Death of a brother | Christoph Payen after 1645 (Age 30 years) Source: Souvenirs de la Flandre-Wallone RECHERCHES HISTORIQUES ET CHOIX DE DOCUMENTS RELATIFS A DOUAI ET AUX ANCIENNES PROVINCES DU NORD DE LA FRANCE Publication: publies par Société d'agriculture, des sciences et arts de Douai PAR UN COMITÉ HISTORIQUE ET ARCHÉOLOGIQUE (Bd. 1-19) Text: Bd. 4 (1864) "2° Christophe Payen,. écuyer, échevin d'Arras, récréanta sa bourgeoisie dans cette ville paroisse St Nicolas, le 14 septembre 1645." |
Marriage | Marie-Claire de Cuinghem — View this family November 4, 1646 (Age 31 years) Source: Souvenirs de la Flandre-Wallone RECHERCHES HISTORIQUES ET CHOIX DE DOCUMENTS RELATIFS A DOUAI ET AUX ANCIENNES PROVINCES DU NORD DE LA FRANCE Publication: publies par Société d'agriculture, des sciences et arts de Douai PAR UN COMITÉ HISTORIQUE ET ARCHÉOLOGIQUE (Bd. 1-19) Text: Bd. 4 (1864), S. 153
"Adrien Payen, écuyer, sr d'Hautecotte, lieutenant-général de la gouvernance d'Arras ... mourut en 1673 après s'être marié 1° le 4 novembre 1646, à Marie-Claire de Cuinghem, fille d'Arnould, écuyer, et de Catherine Wignon ... Il laissa six enfants de ses trois femmes. Du premier lit.
A. Guillaume-Alexandre Payen, écuyer, sr d'Hautecotte, La Fosse, né paroisse Sainte-Croix, à Arras, en 1647, mort en 1715 après avoir récrranté sa bourgeoisie dans la même paroisse le 4 novembre 1673.
B. Jeanne-Elisabeth Payen, maiiée à Antoine-Josepb Quarré (4), écuyer, sr du Repaire, fils de Charles-Ignace, écuyer, et de Catherine Lombart.
C. Ambroise Payen, écuyer, diacre, chanoine de St-Barthélemy de Béthune, puis chanoine et chantre de la cathédrale de St-Omer, récréanta la bourgeoisie d'Arras, le 22 juin 1672 et mourut le 28 octobre 1722."
(1) Cuinghem: d'argent, à quatre chevrons de gueules.
|
Birth of a son #2 | Guillaume-Alexandre Payen 1647 (Age 32 years) |
Birth of a daughter #3 | Jeanne Elisabeth Payen about 1648 (Age 33 years) |
Death of a wife | Marie-Claire de Cuinghem before 1649 (Age 34 years) |
Marriage | Marie-Madelaine Pelet du Sartel — View this family June 2, 1649 (Age 34 years) Source: Recueil de généalogies, fragments, notes et épitaphes des provinces du Nord (Sars de Salmon) Publication: Archiv Municipale de Valenciennes, 1862 Citation details: tome XII, p. 404 Source: Souvenirs de la Flandre-Wallone RECHERCHES HISTORIQUES ET CHOIX DE DOCUMENTS RELATIFS A DOUAI ET AUX ANCIENNES PROVINCES DU NORD DE LA FRANCE Publication: publies par Société d'agriculture, des sciences et arts de Douai PAR UN COMITÉ HISTORIQUE ET ARCHÉOLOGIQUE (Bd. 1-19) Text: Bd. 4, S. 153/154
"Adrien Payen ... s'être marié ... 2° le 2 juin 1649, à Marie-Madeleine Pelet du Sartel (2), fille d'Antoine, écuyer, et de Madeleine Rosa ... Il laissa six enfants de ses trois femmes. Du deuxième lit.
D. Anne-Madeleine Payen, morte en 1703, inhumée, paroisse St-Géry, à Arras, ainsi que son mari, avait épousé, le 31 juillet 1679, Philippe-Albert Quarré (2), écuyer, sr d'Hersin, Boiry-St-Marlin, mort le 22 février 1693 à 47 ans, fils de François, écuyer, licencié èsdroits, sr d'Hersin et de Marguerite Vender-Hagen."
(2) Pelet du Sartel: d'azur, à la bordure engreleed or, charge d'une fleur de lys d'or en coeur.
|
Birth of a son #4 | Ambroise Payen about 1649 (Age 34 years) |
Birth of a daughter #5 | Anne-Madeleine Payen about 1652 (Age 37 years) |
Occupation | lieutnant 1652 (Age 37 years)Employer: lieutenant général de la gouvernance d'ARRAS Text: DC 1J1420 - 9/8/1652 - Contrat de Mariage
"Jean François D'AMIENS licencié es loix Seigneur de Waringhem, Berlette, etc ..., fils à marier de défunt Nicolas vivant avocat au Conseil d'Artois Seigneur de Berles et Demoiselle Marie MENCHE assisté de Messire Philippe DE WIDEBIEN chevalier dudit Conseil Seigneur d'Ignaucourt mari d'Isabelle LE PIPPRE cousine remuée de germain du côté paternel dudit Sieur D'AMIENS, Nicolas CORNAILLE écuyer Seigneur d'Oppy premier conseiller du Conseil, Louis CORNAILLE aussi écuyer Seigneur du Hocquet conseiller audit Conseil pareillement cousins remués de germain du côté paternel, Monsieur Antoine DESLIONS écuyer Seigneur de Monchiet, conseiller et avocat fiscal audit Conseil, Louis DESLIONS écuyer Seigneur de Feuchin et Jacques Etienne DESCOULEURS écuyer fils de Jacques DESCOULEURS écuyer Seigneur de la Batterie conseiller audit Conseil et de feue Demoiselle Isabelle DESLIONS sa première femme, cousins remués d'issu de germain audit Sieur D'AMIENS du côté maternel
- Jacques DENIS écuyer Seigneur de Sapigny échevin de la ville d'ARRAS, Demoiselle Marie Yolente DENIS sa fille qu'il obt de feue Yolente LEMARCHANT assistée d'Antoine DENIS écuyer son frère Seigneur de Belacourdel, Antoine LEMARCHANT écuyer Seigneur de le Hay, Philippe DUVAL écuyer Seigneur de la Tramerie relict de Demoiselle Marie LEMARCHANT ses oncle et tante maternels, Louis LE SERGEANT écuyer Seigneur de Beaurains élu d'Artois son cousin germain paternel, Maître Philippe WALLART Seigneur d'Incourt prêtre licencié es loix et prévôt dénommé de l'église cathédrale Notre Dame d'ARRAS, Adrien PAIEN écuyer Seigneur d'Hauttecotte, la Fosse, etc..., lieutenant général de la gouvernance d'ARRAS ses cousins germains paternels, ledit Sieur DESCOULEURS à présent mari de Demoiselle Marie Madeleine DE MARCONVILLE, Ignace DE MARCONVILLE échevin d'ARRAS ses cousin et cousine issus de germain côté paternel, Maître Jean MULET écuyer Seigneur de le Lacque aussi conseiller audit Conseil, Maître François DE BEAURAINS licencié es droit avocat au Conseil d'Artois sous bailli de l'église et abbaye Saint Vaast d'ARRAS ses amis." |
Death of a wife | Marie-Madelaine Pelet du Sartel before 1655 (Age 40 years) |
Marriage | Jeanne de Marconville — View this family December 4, 1655 (Age 40 years) Source: Souvenirs de la Flandre-Wallone RECHERCHES HISTORIQUES ET CHOIX DE DOCUMENTS RELATIFS A DOUAI ET AUX ANCIENNES PROVINCES DU NORD DE LA FRANCE Publication: publies par Société d'agriculture, des sciences et arts de Douai PAR UN COMITÉ HISTORIQUE ET ARCHÉOLOGIQUE (Bd. 1-19) Text: Bd. 4; S. 155
"Adrien Payen ... s'être marié ... 3° le 4 décembre 1655, à Jeanne de Marconville (3), fille d'Antoine, écuyer, et de Marie Leliepvre. Il laissa six enfants de ses trois femmes ... Du troisième lit.
E. Adrien-Christophe Payen, écuyer, sr d'Hautecotte, la Fosse, échevin d'Arras en 1695, 1696, 1700, 1708, bailly de Saulty, Hébuterne, etc. pour Louis de Melun, prince d'Epinoy, récréanta la bourgeoisie d'Arras le 2 juillet 1688, paroisse de la Madeleine.
F. Jeanne-Elisa Payen."
(3) Marconville: de gueules, a trois chevrons d'hermines |
Birth of a son #6 | Adrien-Christophe Payen Seigneur d'Hautecotte, la Fosse about 1656 (Age 41 years) |
Death of a wife | Jeanne de Marconville after 1660 (Age 45 years) |
Death of a brother | Maximilien Payen Seigneur d'Hautecotte & d'Essars after 1660 (Age 45 years) |
Occupation | echevin between 1645 and 1672 (Age 30 years) Source: Souvenirs de la Flandre-Wallone RECHERCHES HISTORIQUES ET CHOIX DE DOCUMENTS RELATIFS A DOUAI ET AUX ANCIENNES PROVINCES DU NORD DE LA FRANCE Publication: publies par Société d'agriculture, des sciences et arts de Douai PAR UN COMITÉ HISTORIQUE ET ARCHÉOLOGIQUE (Bd. 1-19) Text: Bd. 4 , S. 154/155
"Adrien Payen ... mayeur de cette ville le 12 octobre 1654. Il récréanta sa bourgeoisie d'Arras le 7 septembre 1634, paroisse St-Nicolas, fut échevin de cette dite ville en 1645,1646,1648, 1649,1651,1667,1671, 1672..." |
Death of a mother | Isabeau de Lattre October 9, 1673 (Age 58 years) Publication: Rotterdam 1778 Text: S. 275 "ISABELLE, morte le 9 Octobre 1673, ayant épouſé Nicolas Payen, Seigneur [ d'Eſſars & de Hautecottes". |
Death | 1673 (Age 58 years) |
Family with parents |
father |
Birth: about 1580 30 30 Death: 1644 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
mother |
|
Marriage: 1605 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
|
9 years elder brother |
Birth: about 1613 33 18 Death: after 1645 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
3 years himself |
|
16 years younger brother |
|
3 years younger sister |
|
Family with Marie-Claire de Cuinghem |
himself |
|
wife |
|
Marriage: November 4, 1646 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
|
14 months son |
Guillaume-Alexandre Payen Birth: 1647 32 Death: 1715 |
2 years daughter |
|
2 years son |
Ambroise Payen Birth: about 1649 34 Death: October 28, 1722 |
Family with Marie-Madelaine Pelet du Sartel |
himself |
|
wife |
Marie-Madelaine Pelet du Sartel Birth: Death: before 1655 |
Marriage: June 2, 1649 — |
|
4 years daughter |
|
Family with Jeanne de Marconville |
himself |
|
wife |
|
Marriage: December 4, 1655 — |
|
13 months son |
Adrien-Christophe Payen Seigneur d'Hautecotte, la Fosse Birth: about 1656 41 21 Death: after 1708 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
daughter |
Jeanne-Elisa Payen Birth: Death: |
Marriage | Souvenirs de la Flandre-Wallone RECHERCHES HISTORIQUES ET CHOIX DE DOCUMENTS RELATIFS A DOUAI ET AUX ANCIENNES PROVINCES DU NORD DE LA FRANCE Publication: publies par Société d'agriculture, des sciences et arts de Douai PAR UN COMITÉ HISTORIQUE ET ARCHÉOLOGIQUE (Bd. 1-19) Text: Bd. 4 (1864), S. 153
"Adrien Payen, écuyer, sr d'Hautecotte, lieutenant-général de la gouvernance d'Arras ... mourut en 1673 après s'être marié 1° le 4 novembre 1646, à Marie-Claire de Cuinghem, fille d'Arnould, écuyer, et de Catherine Wignon ... Il laissa six enfants de ses trois femmes. Du premier lit.
A. Guillaume-Alexandre Payen, écuyer, sr d'Hautecotte, La Fosse, né paroisse Sainte-Croix, à Arras, en 1647, mort en 1715 après avoir récrranté sa bourgeoisie dans la même paroisse le 4 novembre 1673.
B. Jeanne-Elisabeth Payen, maiiée à Antoine-Josepb Quarré (4), écuyer, sr du Repaire, fils de Charles-Ignace, écuyer, et de Catherine Lombart.
C. Ambroise Payen, écuyer, diacre, chanoine de St-Barthélemy de Béthune, puis chanoine et chantre de la cathédrale de St-Omer, récréanta la bourgeoisie d'Arras, le 22 juin 1672 et mourut le 28 octobre 1722."
(1) Cuinghem: d'argent, à quatre chevrons de gueules.
|
Marriage | Recueil de généalogies, fragments, notes et épitaphes des provinces du Nord (Sars de Salmon) Publication: Archiv Municipale de Valenciennes, 1862 Citation details: tome XII, p. 404 |
Marriage | Souvenirs de la Flandre-Wallone RECHERCHES HISTORIQUES ET CHOIX DE DOCUMENTS RELATIFS A DOUAI ET AUX ANCIENNES PROVINCES DU NORD DE LA FRANCE Publication: publies par Société d'agriculture, des sciences et arts de Douai PAR UN COMITÉ HISTORIQUE ET ARCHÉOLOGIQUE (Bd. 1-19) Text: Bd. 4, S. 153/154
"Adrien Payen ... s'être marié ... 2° le 2 juin 1649, à Marie-Madeleine Pelet du Sartel (2), fille d'Antoine, écuyer, et de Madeleine Rosa ... Il laissa six enfants de ses trois femmes. Du deuxième lit.
D. Anne-Madeleine Payen, morte en 1703, inhumée, paroisse St-Géry, à Arras, ainsi que son mari, avait épousé, le 31 juillet 1679, Philippe-Albert Quarré (2), écuyer, sr d'Hersin, Boiry-St-Marlin, mort le 22 février 1693 à 47 ans, fils de François, écuyer, licencié èsdroits, sr d'Hersin et de Marguerite Vender-Hagen."
(2) Pelet du Sartel: d'azur, à la bordure engreleed or, charge d'une fleur de lys d'or en coeur.
|
Marriage | Souvenirs de la Flandre-Wallone RECHERCHES HISTORIQUES ET CHOIX DE DOCUMENTS RELATIFS A DOUAI ET AUX ANCIENNES PROVINCES DU NORD DE LA FRANCE Publication: publies par Société d'agriculture, des sciences et arts de Douai PAR UN COMITÉ HISTORIQUE ET ARCHÉOLOGIQUE (Bd. 1-19) Text: Bd. 4; S. 155
"Adrien Payen ... s'être marié ... 3° le 4 décembre 1655, à Jeanne de Marconville (3), fille d'Antoine, écuyer, et de Marie Leliepvre. Il laissa six enfants de ses trois femmes ... Du troisième lit.
E. Adrien-Christophe Payen, écuyer, sr d'Hautecotte, la Fosse, échevin d'Arras en 1695, 1696, 1700, 1708, bailly de Saulty, Hébuterne, etc. pour Louis de Melun, prince d'Epinoy, récréanta la bourgeoisie d'Arras le 2 juillet 1688, paroisse de la Madeleine.
F. Jeanne-Elisa Payen."
(3) Marconville: de gueules, a trois chevrons d'hermines |
Occupation | Souvenirs de la Flandre-Wallone RECHERCHES HISTORIQUES ET CHOIX DE DOCUMENTS RELATIFS A DOUAI ET AUX ANCIENNES PROVINCES DU NORD DE LA FRANCE Publication: publies par Société d'agriculture, des sciences et arts de Douai PAR UN COMITÉ HISTORIQUE ET ARCHÉOLOGIQUE (Bd. 1-19) Text: Bd. 4 , S. 154/155
"Adrien Payen ... mayeur de cette ville le 12 octobre 1654. Il récréanta sa bourgeoisie d'Arras le 7 septembre 1634, paroisse St-Nicolas, fut échevin de cette dite ville en 1645,1646,1648, 1649,1651,1667,1671, 1672..." |
Occupation | Archiv départementales du Pas-de-Calais a Dainville, Arras Text: DC 1J1420 - 9/8/1652 - Contrat de Mariage
"Jean François D'AMIENS licencié es loix Seigneur de Waringhem, Berlette, etc ..., fils à marier de défunt Nicolas vivant avocat au Conseil d'Artois Seigneur de Berles et Demoiselle Marie MENCHE assisté de Messire Philippe DE WIDEBIEN chevalier dudit Conseil Seigneur d'Ignaucourt mari d'Isabelle LE PIPPRE cousine remuée de germain du côté paternel dudit Sieur D'AMIENS, Nicolas CORNAILLE écuyer Seigneur d'Oppy premier conseiller du Conseil, Louis CORNAILLE aussi écuyer Seigneur du Hocquet conseiller audit Conseil pareillement cousins remués de germain du côté paternel, Monsieur Antoine DESLIONS écuyer Seigneur de Monchiet, conseiller et avocat fiscal audit Conseil, Louis DESLIONS écuyer Seigneur de Feuchin et Jacques Etienne DESCOULEURS écuyer fils de Jacques DESCOULEURS écuyer Seigneur de la Batterie conseiller audit Conseil et de feue Demoiselle Isabelle DESLIONS sa première femme, cousins remués d'issu de germain audit Sieur D'AMIENS du côté maternel
- Jacques DENIS écuyer Seigneur de Sapigny échevin de la ville d'ARRAS, Demoiselle Marie Yolente DENIS sa fille qu'il obt de feue Yolente LEMARCHANT assistée d'Antoine DENIS écuyer son frère Seigneur de Belacourdel, Antoine LEMARCHANT écuyer Seigneur de le Hay, Philippe DUVAL écuyer Seigneur de la Tramerie relict de Demoiselle Marie LEMARCHANT ses oncle et tante maternels, Louis LE SERGEANT écuyer Seigneur de Beaurains élu d'Artois son cousin germain paternel, Maître Philippe WALLART Seigneur d'Incourt prêtre licencié es loix et prévôt dénommé de l'église cathédrale Notre Dame d'ARRAS, Adrien PAIEN écuyer Seigneur d'Hauttecotte, la Fosse, etc..., lieutenant général de la gouvernance d'ARRAS ses cousins germains paternels, ledit Sieur DESCOULEURS à présent mari de Demoiselle Marie Madeleine DE MARCONVILLE, Ignace DE MARCONVILLE échevin d'ARRAS ses cousin et cousine issus de germain côté paternel, Maître Jean MULET écuyer Seigneur de le Lacque aussi conseiller audit Conseil, Maître François DE BEAURAINS licencié es droit avocat au Conseil d'Artois sous bailli de l'église et abbaye Saint Vaast d'ARRAS ses amis." |
Source | Archiv départementales du Pas-de-Calais a Dainville, Arras Citation details: Acte d'enregistrement d'armoiries d'Adrien Payen. Text: Archives départementales du Pas-de-Calais, 3 C 15. Image 41 de 42.
"Messieurs les Esleus du pays et comté d’Artois,
Adrien Payen, escuier, sieur d’Haut Escottres, vous vient, messieurs, très humblement supplier de luy faire la grâce d’enregistrer le brevet qu’il a obtenu de Sa Majesté icy joint avecq le blazon de ses armes où elles sont deppeinttes, le tout conformément audit brevet, offrant de faire tous debvoirs requis et accoustumé à ce subject, etc. A costé est escrit ce que s’ensuit : soit monstré au procureur du Roy pour y dire sommièrement. Du vingt-sept juillet 1672.
Ledit procureur du Roy, aiant veu et examiné le brevet donné de Sa Majesté à Saint-Germain-en-Laye en faveur dudit remonstrant , déclare qu’il ne sçait cause pour empescher que ledit brevet ne soit enregistré avecq ses armoiries en la forme qu’elles sont deppeintes avecq deux lions d’or pour supposts ès registres de cette Eslection, à quoy ledit procureur en son esgard consente, se remettant néantmoins à l’ordonnance de la Cour. Fait les jour et an que dessus. Signé au bas C. Morant.
Le tout veu avecq le consentement du procureur du Roy, la Cour ordonne que le brevet donné de Sa Majesté en faveur dudit sieur remonstrant avecq les armoiries jointes en la façon qu’elles sont deppeintes seront registrées ès registres de cette Eslection pour valoir et servir audit sieur remonstrant et à sa postérité, conformément audit brevet et aux intentions de Sa Majesté. Dudit jour vingt-sept juillet. Ainsy signé Berthe.
Notta que ledit brevet est registré au registre aux provisions.
Armoiries d’Adrien Payen, escuier, sieur d’Haut Escottres, etc., fils de Nicolas, aussy escuier, et de damoiselle Isabeau Delattre."
Note: Adresse:
Centre Mahaut-d'Artois - Archives anciennes et modernes (dont registres paroissiaux et d'état civil)
1, rue du 19 mars 1962
62000 DAINVILLE - FRANCE
http://www.archivespasdecalais.fr/
http://www.archivespasdecalais.fr/Archives-en-ligne |
Note | s. Ternas, S. 13
"Adrien Payen, écuyer, Sr. d'Hautecotte, lieutenant-général de la gouvernance d'Arras , mayeur de cette ville le 12 octobre 1654. Il récréanta sa bourgeoisie d'Arras le 7 septembre 1654, paroisse St-Nicolas, fut échevin de cette dite ville en 1645, 1646, 1648, 1649, 1651, 1667, 1671, 1672, et mourut en 1675 après s'être marié 1° le 4 novembre 1646, à Marie-Claire de Cuinghem, fille d'Arnould, écuyer, et de Catherine Wignon; 2° le 2 juin 1649, à Marie-Madeleine Pelet du Sartel, fille d'Antoine, écuyer, et de Madeleine Rosa; 3° le 4 décembre 1655, à Jeanne de Marconville, fille d'Antoine, écuyer, et de Marie Leliepvre." |
Media object | Format: image/png Image dimensions: 466 × 451 pixels File size: 535 KB Type: Coat of arms Highlighted image: yes Citation details: Archives départementales du Pas-de-Calais, 3 C 15 Text: s. 'Armoiries de la noblesse d‘Artois' - Image 41 de 42.
http://www.archivespasdecalais.fr/Activites-culturelles/Carrousels/Armoiries-de-la-noblesse-d-Artois ;
"Messieurs les Esleus du pays et comté d’Artois,
Adrien Payen, escuier, sieur d’Haut Escottres, vous vient, messieurs, très humblement supplier de luy faire la grâce d’enregistrer le brevet qu’il a obtenu de Sa Majesté icy joint avecq le blazon de ses armes où elles sont deppeinttes, le tout conformément audit brevet, offrant de faire tous debvoirs requis et accoustumé à ce subject, etc. A costé est escrit ce que s’ensuit : soit monstré au procureur du Roy pour y dire sommièrement. Du vingt-sept juillet 1672.
Ledit procureur du Roy, aiant veu et examiné le brevet donné de Sa Majesté à Saint-Germain-en-Laye en faveur dudit remonstrant , déclare qu’il ne sçait cause pour empescher que ledit brevet ne soit enregistré avecq ses armoiries en la forme qu’elles sont deppeintes avecq deux lions d’or pour supposts ès registres de cette Eslection, à quoy ledit procureur en son esgard consente, se remettant néantmoins à l’ordonnance de la Cour. Fait les jour et an que dessus. Signé au bas C. Morant.
Le tout veu avecq le consentement du procureur du Roy, la Cour ordonne que le brevet donné de Sa Majesté en faveur dudit sieur remonstrant avecq les armoiries jointes en la façon qu’elles sont deppeintes seront registrées ès registres de cette Eslection pour valoir et servir audit sieur remonstrant et à sa postérité, conformément audit brevet et aux intentions de Sa Majesté. Dudit jour vingt-sept juillet. Ainsy signé Berthe.
Notta que ledit brevet est registré au registre aux provisions.
Armoiries d’Adrien Payen, escuier, sieur d’Haut Escottres, etc., fils de Nicolas, aussy escuier, et de damoiselle Isabeau Delattre." |