1. Familie Herlin / Heerlien / Herlijn / Herlyn

Bd. XX, S. 213/214 "Pierre van Dale mourut dans les premières années du XVIe siècle, mais la date exacte de son décès nous est inconnue. Sa veuve, Heylwige Herbouts, ne tarda pas à le suivre dans la tombe, et le 2 avril 1513 (2) ses biens furent partagés entre ses beaux-fils Jean et Arnould van Dale, d'une part, et d'autre part ses frères et sœurs: Adrien Herbouts, pensionnaire de la ville, Rutgheerd Herbouts, et Belien Herbouts, femme de Jean Prévost... Avant de mourir, le 29 octobre 1506 (1), Jean van Dale avait cédé à son frère Arnould sa part dans les trois maisons de la rue de l'Empereur. Jean van Dale et sa femme firent sans doute aussi par testament des libéralités aux Beggards d'Anvers, car leur nom est inscrit sur la liste des bienfaiteurs de ce couvent, où se célébrait leur anniversaire "

Bd. XX, S. 213/214 "Pierre van Dale mourut dans les premières années du XVIe siècle, mais la date exacte de son décès nous est inconnue. Sa veuve, Heylwige Herbouts, ne tarda pas à le suivre dans la tombe, et le 2 avril 1513 (2) ses biens furent partagés entre ses beaux-fils Jean et Arnould van Dale, d'une part, et d'autre part ses frères et sœurs: Adrien Herbouts, pensionnaire de la ville, Rutgheerd Herbouts, et Belien Herbouts, femme de Jean Prévost... Avant de mourir, le 29 octobre 1506 (1), Jean van Dale avait cédé à son frère Arnould sa part dans les trois maisons de la rue de l'Empereur. Jean van Dale et sa femme firent sans doute aussi par testament des libéralités aux Beggards d'Anvers, car leur nom est inscrit sur la liste des bienfaiteurs de ce couvent, où se célébrait leur anniversaire "

Tome XX, S. 213/214 "Jean van Dale ... Il mourut ainsi que sa femme avant le 30 juin 1526, car, à cette date leurs enfants partagèrent les biens qu'ils avaient délaissés. Voici le résumé de cette pièce: L'aîné, Jean van Dale, reçoit en partage une ferme située op Menegemlaer, une maison de campagne avec jardin een hof met een somer huyse, et dix maisonnettes, le tout situé int mersteecxken by de veste, la maison appelée Zeelant, située au cimetière de Notre-Dame, une. seconde maison sise sous la tour de cette église, plus diverses rentes. Nicolas van Dale reçoit pour sa part la moitié de la maison appelée de Heyligengheest et située op douwe veemerck tegen denBeggaerden overe, c'est-à-dire au marché aux Œufs actuel, une brasserie appelée Dexterken sise également au Menegemlaer, plus une partie d'un petit bois à Schelle et Aertselaer, provenant de l'héritage de sa mère et de son oncle Pierre Claus Heyns. L'autre moitié de la maison du marché aux Œufs, une ferme près de Lierre, et un demi-bonnier de terres à Wommelghem, ainsi que diverses rentes échurent au fils de Jeanne van Dale. Enfin les enfants de Gilles de Lestrée se virent attribuer: Une ferme avec maison et terres au Menegemlaer et deux maisons rue du Lombard. De commun accord, ces héritiers constituèrent une rente viagère à Jean van Dale, fils naturel de Nicolas, et à Jacqueline Claus Heyns, fille de Pierre Claus Heyns. Ces attributions se firent sans doute en vertu du testament de leurs parents défunts."