1. Familie Herlin / Heerlien / Herlijn / Herlyn

Der Hennegau (Hainaut) war seinerzeit eine Grafschaft in den damaligen Burgundischen Niederlande. Simon könnte aus Douai oder Tournai stammen, beide Städte sind nicht weit entfernt von Arras. https://gw.geneanet.org/grimoard?lang=de&pz=nicolas&nz=host&p=simon&n=de+herlin

s. relieur - Enzyklopedia von Diderot https://commons.wikimedia.org/wiki/Encyclop%C3%A9die_-_Planches_-_Volume_7?uselang=de#Relieur

Simon Herlin wird in späteren Jahren auch als Coultier bezeichnet. Bei der Berufsangabe Coultier (Messerschmied) handelt es sich sehr wahrscheinlich um einen Transkiptionfehler, weil der Beruf des Messerschmieds in keiner Weise zu Simons ursprünglichem Beruf des Buchbinders passt. Es ist anzunehmen, dass bei der Übertragung der alten Akten die Beufsbezeichnungen Coultier (Messerschmied) und Corbier (Körber/Korbmacher, von lat. Corbis = Korb) falsch transkribiert wurden und dass Simon richtigerweise neben seinem Hauptberuf als Buchbinder im Nebenerwerb auch Korbmacher war. Gestützt wird diese Annahme durch die Tatsache, dass sowohl Simons Sohn Jehan als auch sein Enkel Michel (später wohlhabender Weinhändler) dem Beruf des Korbmachers nachgingen. Simon wird die Tätigkeit des Korbmachers in Zeiten wirtschaftlicher "Flauten" in seinem eigentlichen Beruf (Buchbinder) als zusätzliche Erwerbsquelle ausgeübt haben. Das entsprechende Wissen zur Korbflechterei haben dann wahrscheinlich der Sohn und der Enkel übernommen.

Hinweis zur Berufsbezeichnung des KORBFLECHTERS: In der älteren französische Sprache wurde der Korbflechter als 'corbier' bezeichnet (abgeleitet aus: lat. Corbis = Korb; franz. corbeille = Korb). Im nordostfranzösischen Spachraum wurde auch die Bezeichnung 'mandelier' verwendet. Diese Bezeichnung war dem Niederländischen (Flandrischen) entlehnt (ndld. Mand = Korb, ndld. Mandemaker = Korbflechter/Korbmacher). Die heutige franz. Bezeichnung für den Korbflechter/Korbmacher ist 'tresseur'. bzw. 'vannier'.

Übersetzung: 38. L'Egle d'or (Goldener Adler) an Simon Sacquespee (1396: L'Egle d'or et les gardines, a la vve dud. Simon). (Emb. 1436, f° 116 v°) Jeh. Sacquespée und Ysabel Mansel, seine Frau, verkaufen an Jeh. Poutrain, Sérurier, das Haus Esgle d'or', welches sich in der Nähe von Couppe d'or befindet und einerseits an das Erbe von Jeh. Robaut, genannt les Nonnéttes und andererseits a l'héritage de l'Espèe a Simon Herlin et aiyans issue par derrière au devant de le Halle des Fevres (n° 9 du 3° tour de la Madelaine) (H. 641 - 1437, f° 97). Jeh. Poutrain, für das Haus von l'Esgle d'or, vt drs. 39 L'Espée a Simon Sacquespee (1390: a la vve dud. Simon), (Emb. 1435, f° 63 v°) Jeh. Sacquespée verkauft Simon Herlin ein Haus, genannt Les Espeés, das einerseits an die Esgle d'or, die Jehan gehört, und andererseits an das Haus Martin Holland, genannt les Bachinés, grenzt. Antoine Sacquespée, Schöffe, Bruder von Jeh. und seine Frau Lienor de Lens verzichten auf alle Rechte, die sie auf das Haus haben könnten. Jeh. Herlin verpfändet Werken und Waren des Mandelierberufs für das Haus, das in der Rue de le Couppe d'or steht und an den Esgle d'or und die Bachinés grenzt". 40. Les Bachinés (Die Bassinets) ... (Emb. 1438, f° 45 r.) Martin le Bouq dit Hollande gibt Golart de Paris sein Haus, das in der großen Straße der Abtei liegt, genannt les Bachinés, das Simon Herlin gehört."