Jeanne HerlinAge: 38 years1533–1571
- Name
- Jeanne Herlin
- Given names
- Jeanne
- Surname
- Herlin
| Birth | about 1533 18 20 Note: Das genaue Geburtsdatum von Jeanne Herlin ist nicht bekannt; Als Jeanne im Jahr 1552 Philippe de Haynin geheiratet hat, war sie bereits Witwe von Jaccques van Hoogelant; demnach könnte sie um 1533 geboren sein. Sie wäre dann bei ihrer ersten Ehe um 18 Jahre und bei ihrer zweiten Eheschließung bereits über zwanzig Jahre alt gewesen sein, was in damaliger Zeit als "normal" gegolten hätte. |
| Death of a paternal grandmother | Jehenne le Wattier before 1534 (Age 12 months) Address: Friedhof von St. Croix Source: "Im Wandel" (Stand 2007) - Dokumentation der Geschichte der Familie de Herlin im 15. und 16. Jahrhundert Publication: Brüssel 2007 (Eigendruck) - Die Broschüre ist u.a. in der Bibliothek der Upstalsboom Gesellschaft in Aurich zu finden Text: In dem Testament vom 7.8.1534 verfügt ihr Mann Michel, dass er auf dem Friedhof der Kirche von St. Croix "gleich neben dem Leichnam meiner letzten Frau, die Gott unter ihrem Namen Jehenne le Wattier als Lebende abgelöst hat" beerdigt wird.
(s. S. 52) |
| Birth of a brother | Philippe (2) Herlin about 1535 (Age 2 years) Note: das genaue Geburtsdatum ist nicht bekannt |
| Death of a paternal grandfather | Michel “der Älteste” Herlin 1539 (Age 6 years) Address: Vor der Kirche von St. Croix Source: "Im Wandel" (Stand 2007) - Dokumentation der Geschichte der Familie de Herlin im 15. und 16. Jahrhundert Publication: Brüssel 2007 (Eigendruck) - Die Broschüre ist u.a. in der Bibliothek der Upstalsboom Gesellschaft in Aurich zu finden Text: S. S. 55, S. 76 Note: Michel wohnte zunächst in der Rue de St. Gery, gegenüber der Kirche, die zur "Pfarrei" (paroisse St. Gery) gehörte. Er legte in seinem Testament vom 19. April 1539 jedoch fest, dass seine Grabstätte "in der Gemeindekirche des heiligen Kreuzes (eglise St. Croix) in Arras nächst dem Leichnam meiner verschiedenen letzten Frau Jehenne le Watier" sein solle. Er hatte zuvor ein Haus vor dieser Kirche gekauft, wo er auch mit Jehenne le Watier wohnte. |
| Birth of a brother | Guillaume Herlin about 1540 (Age 7 years) |
| Birth of a sister | Rose Herlin about 1542 (Age 9 years) Text: Die Abstammung von Rose Herlin geht aus einem Heiratsvertrag von Jehan van der Berghe hervor.
AD PDC 1J1420 - 24/5/1581
Contrat de Mariage Jehan VANDENBERGHE .... - Guillaume DE WARLINCOURT naguére échevin de BETHUNE, Demoiselle Rose HERLIN sa femme et Philippe DE WARLINCOURT leur fille assistée de Simone BERON veuve de Pierre DE WARLINCOURT en son temps aussi échevin de BETHUNE sa grand-mère paternelle, Catherine BASSEE veuve de Maître Jehan HERLIN à son trépas licencié es loix et argentier de la ville d’ARRAS sa grand-mère maternelle" |
| Death of a maternal grandfather | Jean Bassée after April 10, 1546 (Age 13 years) Text: AC Arras; F 255 20/4/1546
Testament de Jehan BASSEE mayeur de Chérisy et Jacqueline DE LE DICQUE |
| Death of a maternal grandmother | Jacqueline de le Dicque after 1547 (Age 14 years) Text: Registre des bourgeois d‘Arras; BB49 (1524 – 1568, f. [4417]
"Saint Croix: Jacqueline DELEDICQUE veuve de feu Jehan BASSEE mayeur de Cherisy a récréanté sa bourgeoisie, promis tenir et entre tenir le testament de son dit feu mari ... 1547 ... "
|
| Marriage | Jacques van Hooghelant — View this family about 1551 (Age 18 years) Publication: Seclin / Lille Text: Bd. 8 (1912), S. 56/57 "Quelques années plus tard, en 1553, la seigneurie de la Vallée était passée à Philippe de Haynin (d'or à la croix engrêlée de gueules), seigneur de Wavrans, fils de Mathieu, seigneur de la Cocquerie, et de Marie de Lesplucq, dame de Legyes. Il épousa Jeanne Herlin, native d'Arras, vve de Jacques van Hooghelant..." |
| Death of a husband | Jacques van Hooghelant before 1552 (Age 19 years) Publication: Lille 1925 MÉLANGES GÉNÉALOGIQUES PAR PAUL DENIS DU PÉAGES. 146 Text: "Annales" de Societe d'etudes de la Province de Cambrai", Bd. VIII (1914) - Historie de Wavrin S.56/57 ".. en 1553, la seigneurie de la Vallée était passée à Philippe de Haynin ... Il épousa Jeanne Herlin, native d'Arras,vve de Jacques van Hooghelant" |
| Property | fief 1553 (Age 20 years)Publication: Lille, diverse Jahrgänge (Bände) Text: Bd. 20 (1897),S. 115/116 IV. 'Fiefs de mouvances diverses, sis à Houplines'
"Le Becque, à Houplines, tenu de la seigneurie d'Armentières, comprenait 21 bonniers et demi d'héritages tenant aux terres de Portingal et au chemin de Portingal à Houplines, une dîme et 4 hommages. A Philippe de Hennin, écuyer, seigneur de la Vallée par succession de Jeanne de Herlin, sa mère. (Voir Portingal). ....
Portingal, à Houplines, tenu de la seigneurie d'Armentières à 10 livres de relief et à justice de vicomte, comprenait un manoir et 20 bonniers tenant au fief de Courtembus, au chemin et à la piedsente allant d'Armentières à Lille, au chemin de la cense de Courtembus à Houplines et au fief de Le Becque, des rentes sur 26 bonniers et 6 hommages. Le seigneur de Portingal empruntait les échevins d'Armentières pour l'exercice de sa justice.
Jeanne de Herlin, dame de Portingal, fille de Jean, épousa Phillippe de Hennin (sic) seigneur de la Vallée, en 1553, et lui donna Philippe II de Hennin, seigneur de la Vallée et de Portingal, qui épousa Françoise de Hénnin-Liétard, fille de Jean, seigneur de Cuvillers. Ceux-ci eurent pour successeur leur fils aîné Philippe III de Hennin, seigneur de Reckem,la Valléeet Portingal, qui mourut en 1691, ayant épousé, en premières noces, Eléonore du Bois-de Fiennes, fille de Maximilien. Leur fils Philippe-François de Hennin, époux de Marie-Philippine de Hennin Wambrechies, fille de François et de Florence d'Estourmel, fut. baron de Reckem, seigneur de la Vallée et de Portingal." |
| Marriage | Philippe “I” de Haynin Seigneur de la Vallée — View this family about 1555 (Age 22 years) Source: MS 8537 (Manuscrit Vignon) Publication: Unveröffentlichte Manuskripte Text: BN Ms Fr 8537 – folio 47 - 1552
- Philippe DE HENNIN bourgeois de CAMBRAI fils de Mathieu pour 50 livres s'alliant à Jenne HERLIN veuve de Jacob DAWIONNE ? Seigneur de Haquelande en Zélande (Notre Dame)" Source: Nobiliaire Universel de Frankreich ou Recueil General des Genalogies Historiques des Maison Nobles de ce Royaume Publication: Paris (~ 1840) Text: Band 19, Ausgabe Paris 1840, S. 171
"PHILIPPE DE HAYNIN, premier du nom, Seigneur de la Vallée, en épousa Jeanne Hèrlin, fille de Jean..." Publication: Seclin / Lille Note: Die Heirat muss nach 1553 stattgefunden haben
Bd. 8 (1912), S. 56/57 "Quelques années plus tard, en 1553, la seigneurie de la Vallée était passée à Philippe de Haynin (d'or à la croix engrêlée de gueules), seigneur de Wavrans, fils de Mathieu, seigneur de la Cocquerie, et de Marie de Lesplucq, dame de Legyes. Il épousa Jeanne Herlin, native d'Arras, vve de Jacques van Hooghelant..."
|
| Death of a father | Jean “Maître” Herlin 1556 (Age 23 years) Source: MS 8537 (Manuscrit Vignon) Publication: Unveröffentlichte Manuskripte Text: s. BN Ms Fr 8537 – folio 48 – 1556 "Damoiselle Jaqueline BASSEE veuve de Me Jehan HERLIN advocat (Ste Croix)" Text: Auch nach den Einträgen seiner Söhne in den Bürgerakten von Arras ist Jehan Herlin Ende 1556 gestorben.
Registre aux bourgeosie d'Arras, BB49 - folio 193 V
"Saint Croix: Philippe Herlin fils de maître Jehan Herlin argentier de cette ville a récréanté sa bourgeosie en la maniére accoutumée le 26/6/1556 pardevant le sieur de Gantault échevin"
Registre aux bourgeosie d'Arras, BB49 - folio 216 R
"Saint Croix: Philippe et Guillaume Herlin frère enfants de feu maître Jehan Herlin ont récréanté leur bourgeosie le 12/3/1560 pardevant maître Antoine de Canlers échevin"
Text: Lt. einem Akteneintrag soll me. Jehan schohn um 1545 gestorben sein, da seine Frau Catherine Bassee dort als Witwe bezeichnet wird, die jedes Jahr Geld an die Kirche von St. Nicaise und St. Gery zahlt. Höchstwahrscheinlich ist aber die hier gemachte Zeitangabe falsch transkribiert, wie spätere Akteneinträge zeigen.
Comptes de la ville d’Arras 1544/1545 - "A dlle Catherine BASSEE veuve de feu me Jehan HERLIN, l'eglise St. Nicaise et l'eglise St. Gery au lieu de Pierre LE DUC est deu chacun an 54 £ 3 s. 3 d. royaulx assavoir a ladicte veuve" |
| Death of a brother | Guillaume Herlin after 1560 (Age 27 years) |
| Birth of a son #1 | Philippe II “de Hennin” de Haynin about 1565 (Age 32 years) Publication: Bruges (1871) Text: Bd. 2, S. 87 ff. "PIÈCES JUSTIFICATIVES. Sentence concernant la noblesse de la famille de Haynin ou Hennin, rendue par le conseil d'Artois, siégeant à Lille, le 7 juillet 1609."
Publication: Bruxelles, 1857, 2. Bände Text: Philippe de Haynin + 12/01/1649 seigneur de La Vallée (par donation de sa mère du 04/06/1627), Wavrans, Portingal et Rechem, chevalier (par LP du 17/04/1628 données à Madrid)" Note: "Matthieu, qui fut allié à damoiselle Marie de Lespluc, damoiselle de Legyes et de Tour, de noble famille; Dom Pierre DE HENNIN, prévôt de la Chapelle de Bruxelles; Claude DE HENNIN, ayant eu pour épouse damoiselle Anne de la Fontaine, dite Wicart, icelle demeurant audit Valenciennes; damoiselle Marie DE HENNIN, qui fut femme d'Antoine Creton (2), écuyer et gentil homme à feu messire Henri de Berghes; monsieur Jean DE HENNIN, de son temps prêtre et président du collége de Saint-Donat, à Louvain; et damoiselle Jeanne DE HENNIN, qui avait eu pour mari Jean de Resteau, et laquelle Jeanne avait été reconnue parente audit sieur de La Vallée, et d'autant eut terres de la succession de ses père et prédécesseurs, à Frémicourt, comme le père dudit sieur du Cornet moderne. Du mariage d'iceux Matthieu et de Lespluc (3), Marcellin étant décédé sans enfants, étaient issus un autre Matthieu et Jean jumeaux, Gilles, allié, à Malines, à damoiselle Élisabeth de Pieters, de noble parenté; Philippe, allié, audit Valenciennes, à damoiselle Jeanne de Herlin, damoiselle de La Vallée, qui auraient residé à Arras depuis leur alliance ... Desdits Philippe DE HENNIN, écuyer, et damoiselle Jeanne de Herlin (2), d'avoir délaissé un seul enfant, nommé Philippe, qui était sieur moderne de La Vallée, ci-devant mentionné, demeurant au quartier de Lille, qui avait contracté alliance, par mariage, en la ville de Douay, avec damoiselle Françoise de Hennin-Liétard (5), fille de feu seigneur de Cuvilliers, de bonne et noble famille" |
| Death of a husband | Philippe “I” de Haynin Seigneur de la Vallée August 9, 1571 (Age 38 years) Publication: Fontenay-le-Comte, 1925 Text: S. 148 (s. Kopie/Medienobjekt) - Übersetzung:
"Phlippo de Hennin, dem durch Tugend und Geburt glänzenden Manne, Herrn von La Vallée und Reveau, der während 45 Jahre höchst lobenswert gelebt hat ... ist am 9. August im Jahre 1571 zum großen Schmerz seiner Freunde und Mitbürger verstorben; Joanna de Herlin die um den Gatten auf das liebenswürdigste trauernde."
|
| Death | after 1571 (Age 38 years) Publication: Fontenay-le-Comte, 1925 Text: Aus dem Epitaph Ihres Mannes geht hervor, dass sie nach 1571 gestorben sein muss.
S. 148 "Phlippo de Hennin, dem durch Tugend und Geburt glänzenden Manne, Herrn von La Vallée und Reveau, der während 45 Jahre höchst lobenswert gelebt hat ... ist am 9. August im Jahre 1571 zum großen Schmerz seiner Freunde und Mitbürger verstorben; Joanna de Herlin die um den Gatten auf das liebenswürdigste trauernde."
|
| Title | Dame de la Vallée (durch Heirat) |
| Family with parents |
| father |
Birth: about 1515 60 25 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Death: 1556 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
| mother |
|
|
Marriage: about 1533 — |
|
|
1 year herself |
Birth: about 1533 18 20 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Death: after 1571 |
|
3 years younger brother |
Birth: about 1535 20 22 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Death: between 1587 and 1592 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
|
6 years younger brother |
Birth: about 1540 25 27 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Death: after 1560 |
|
3 years younger sister |
Birth: about 1542 27 29 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Death: after 1581 |
| Family with Philippe “I” de Haynin Seigneur de la Vallée |
| husband |
|
| herself |
Birth: about 1533 18 20 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Death: after 1571 |
|
Marriage: about 1555 — |
|
|
11 years son |
Birth: about 1565 40 32 Death: February 5, 1623 — Wavrans, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
| Family with Jacques van Hooghelant |
| husband |
|
| herself |
Birth: about 1533 18 20 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Death: after 1571 |
|
Marriage: about 1551 — |
| Marriage | ANNALES SOCIÉTÉ D'ÉTUDES DE LA PROVINCE DE CAMBRAI Publication: Seclin / Lille Text: Bd. 8 (1912), S. 56/57 "Quelques années plus tard, en 1553, la seigneurie de la Vallée était passée à Philippe de Haynin (d'or à la croix engrêlée de gueules), seigneur de Wavrans, fils de Mathieu, seigneur de la Cocquerie, et de Marie de Lesplucq, dame de Legyes. Il épousa Jeanne Herlin, native d'Arras, vve de Jacques van Hooghelant..." |
| Property | Bulletin de la commission historique du departement du Nord Publication: Lille, diverse Jahrgänge (Bände) Text: Bd. 20 (1897),S. 115/116 IV. 'Fiefs de mouvances diverses, sis à Houplines'
"Le Becque, à Houplines, tenu de la seigneurie d'Armentières, comprenait 21 bonniers et demi d'héritages tenant aux terres de Portingal et au chemin de Portingal à Houplines, une dîme et 4 hommages. A Philippe de Hennin, écuyer, seigneur de la Vallée par succession de Jeanne de Herlin, sa mère. (Voir Portingal). ....
Portingal, à Houplines, tenu de la seigneurie d'Armentières à 10 livres de relief et à justice de vicomte, comprenait un manoir et 20 bonniers tenant au fief de Courtembus, au chemin et à la piedsente allant d'Armentières à Lille, au chemin de la cense de Courtembus à Houplines et au fief de Le Becque, des rentes sur 26 bonniers et 6 hommages. Le seigneur de Portingal empruntait les échevins d'Armentières pour l'exercice de sa justice.
Jeanne de Herlin, dame de Portingal, fille de Jean, épousa Phillippe de Hennin (sic) seigneur de la Vallée, en 1553, et lui donna Philippe II de Hennin, seigneur de la Vallée et de Portingal, qui épousa Françoise de Hénnin-Liétard, fille de Jean, seigneur de Cuvillers. Ceux-ci eurent pour successeur leur fils aîné Philippe III de Hennin, seigneur de Reckem,la Valléeet Portingal, qui mourut en 1691, ayant épousé, en premières noces, Eléonore du Bois-de Fiennes, fille de Maximilien. Leur fils Philippe-François de Hennin, époux de Marie-Philippine de Hennin Wambrechies, fille de François et de Florence d'Estourmel, fut. baron de Reckem, seigneur de la Vallée et de Portingal." |
| Marriage | MS 8537 (Manuscrit Vignon) Publication: Unveröffentlichte Manuskripte Text: BN Ms Fr 8537 – folio 47 - 1552
- Philippe DE HENNIN bourgeois de CAMBRAI fils de Mathieu pour 50 livres s'alliant à Jenne HERLIN veuve de Jacob DAWIONNE ? Seigneur de Haquelande en Zélande (Notre Dame)" |
| Marriage | Nobiliaire Universel de Frankreich ou Recueil General des Genalogies Historiques des Maison Nobles de ce Royaume Publication: Paris (~ 1840) Text: Band 19, Ausgabe Paris 1840, S. 171
"PHILIPPE DE HAYNIN, premier du nom, Seigneur de la Vallée, en épousa Jeanne Hèrlin, fille de Jean..." |
| Marriage | ANNALES SOCIÉTÉ D'ÉTUDES DE LA PROVINCE DE CAMBRAI Publication: Seclin / Lille |
| Death | Epigraphie du Department du Pas-ce-Calais (mehrere Bände) Publication: Fontenay-le-Comte, 1925 Text: Aus dem Epitaph Ihres Mannes geht hervor, dass sie nach 1571 gestorben sein muss.
S. 148 "Phlippo de Hennin, dem durch Tugend und Geburt glänzenden Manne, Herrn von La Vallée und Reveau, der während 45 Jahre höchst lobenswert gelebt hat ... ist am 9. August im Jahre 1571 zum großen Schmerz seiner Freunde und Mitbürger verstorben; Joanna de Herlin die um den Gatten auf das liebenswürdigste trauernde."
|
| Note | Quartiers Genealogiques des Familles Flamandes Publication: Bruges (1871) |
| Note | Genealogie der sehr alten und sehr noblen Familie de Herlin Publication: 1972 , Hrsg. Folkert Herlyn, Übersetzung durch mehrere Familienmitglieder Text: S. 36-38, S. 210 ff. |
| Source | Genealogie der sehr alten und sehr noblen Familie de Herlin Publication: 1972 , Hrsg. Folkert Herlyn, Übersetzung durch mehrere Familienmitglieder Text: S. 211 |
| Birth | Das genaue Geburtsdatum von Jeanne Herlin ist nicht bekannt; Als Jeanne im Jahr 1552 Philippe de Haynin geheiratet hat, war sie bereits Witwe von Jaccques van Hoogelant; demnach könnte sie um 1533 geboren sein. Sie wäre dann bei ihrer ersten Ehe um 18 Jahre und bei ihrer zweiten Eheschließung bereits über zwanzig Jahre alt gewesen sein, was in damaliger Zeit als "normal" gegolten hätte. |
| Marriage | Die Heirat muss nach 1553 stattgefunden haben
Bd. 8 (1912), S. 56/57 "Quelques années plus tard, en 1553, la seigneurie de la Vallée était passée à Philippe de Haynin (d'or à la croix engrêlée de gueules), seigneur de Wavrans, fils de Mathieu, seigneur de la Cocquerie, et de Marie de Lesplucq, dame de Legyes. Il épousa Jeanne Herlin, native d'Arras, vve de Jacques van Hooghelant..."
|
| Note | Es war längere Zeit nicht geklärt, von welchem Jean Herlin diese Jeanne (de) Herlin abstammt, da die Angaben von Carpentier nicht belegt waren.
Inzwischen konnte jedoch diese Jeanne Herlin den Akten von Arras gefunden werden, allerdings in gänzlich anderen genealogischen Zusammenhängen. |
| Note | Bei Carpentier wird eine Jeanne Herlin erwähnt, die mit Philippe de Haynin verheiratet war; sie soll von einem Abraham Herlin und Marei vanden Bergh abstammen (S. 36). Weder ihre Eltern noch die Eltern ihres angeblichen Vaters (Roger de Herlin und Marie de Maisnil) konnte bisher irgendwo nachgewiesen werden. Auch die genalogischen Daten zu Philippe de Haynin stimmen nicht, was hier nicht weiter behandelt werden soll.
Jeanne soll in erster Ehe mit Jacques van Hogelant und erst in zweiter Ehe mit Philippe de Haynin verheiratet gewesen sein (Genealogie S. 211). Lt. Carpentier erbte Jeanne de Herlin alle Ländereien von ihrem Bruder und ihren beiden Schwester, weil diese ohne Kinder blieben. Auch ihre Geschwister konnten bisher nich aufgefunden werden.
Aus den Akten ist jedoch die Ehe von Jeanne Herlin mit Philippe de Haynin nachgewiesen, jedoch sind die anderen genealogischen Daten völlig andere als bei Carpentier beschrieben bzw. behauptet.
Carpentier'sche Ungereimtheiten
|
| Marriage | Format: image/png Image dimensions: 295 × 249 pixels File size: 83 KB Type: Coat of arms Publication: Bruges (1871) Text: Jeanne Herlin wird hier als 'de' Herlin bezeichnet, wohl um dadurch eher dem Stand ihres Bräutigam's gerecht zu werden. |
| Media object | Format: image/png Image dimensions: 199 × 260 pixels File size: 119 KB Type: Coat of arms Highlighted image: yes Note: de Hooghe , Brügge |