Jeanne le BoucqAge: 68 years1515–1583
- Name
- Jeanne le Boucq
- Given names
- Jeanne
- Surname
- le Boucq
| Birth | before 1515 26 30 Publication: BRUXELLES, PUBLIE PAR LE BARON DE STEIN D'ALTENSTEIN (1847 - 1871) Text: 20 Jg. (1866), S. 67
"1° Pierre,allié à Jeanne Vaszar, dontil eut deux enfants:
a. Jeanne, qui épousa Michel Herlin, seigneur de Zélain, de Beausart, du Quesnoy et de Tourotte, gouverneur de Valenciennes lors du soulèvement de cette ville contre les Espagnols en 1566, décapité l'année suivante, a la rentrée de ces derniers." |
| Civil marriage | Michel “der Ältere” Herlin — View this family October 20, 1534 (Age 19 years) Source: "Im Wandel" (Stand 2007) - Dokumentation der Geschichte der Familie de Herlin im 15. und 16. Jahrhundert Publication: Brüssel 2007 (Eigendruck) - Die Broschüre ist u.a. in der Bibliothek der Upstalsboom Gesellschaft in Aurich zu finden Text: s. S. 82 Michel wird in dem Testament seines Vaters Jean Herlin vom 27.6.1534 als dessen ältester Sohn genannt, für den ein Ehevertrag "am 20 Tage des Oktober 1534 vor den kaiserlichen Notaren J. de le Salle und C. de Gouy" geschlossen wurde. Leider konnte der Ehevertrag von Michel Herlin und Jeanne Le Boucq bisher nicht in dem Archiv von Arras oder Valenciennes aufgefunden werden.
Der Heiratsvertrag von Michel Herlin wird auch in dem Testament seines Vaters Jean vom 27. Juni 1537 erwähnt.
Text: AC Arras FF 146 folio Recto – 27/6/1534
Testament de Jehan HERLIN marchand demeurant en la ville d’Arras étant en bonne santé, mémoire et entendement ...
- il laisse à Michel HERLIN son fils aîné les portements et dons à lui faits et mentionnés en son traité de mariage voulant iceux sortir leur plein et entier effet selon la teneur du mariage entendu toutefois que ledit Michel aura l’accord et consentement d’icelui passé le 20/10/1534 par devant J. DELESAUCH et C. DE GOUY notaires de l’empereur et auparavant il peut profiter d’aucuns autres de ses biens ou succession au dessus de son portement de mariage. Ledit portement ou donation d’icelui fait à l’encontre de Rose DE BUILLON sa femme (du testateur) et de ses enfants qu’il a de ladite Rose au jour de son trépas comme à l’encontre de Guérard son frère.
- il veut que ladite Rose sa femme et ses enfants puissent prendre dans les biens meubles, dettes, catheulx et héritages qu’il délaissera, la somme de 9500 livres. |
| Birth of a son #1 | Jacques Herlin about 1535 (Age 20 years) Note: Aus einem Dokument aus dem Jahr 1586 geht hervor, dass zu diesem Zeitpunkt bereits drei seiner Kinder verheiratet waren und demnach zwischen 1555 - 1565 geboren sein müssen. Danach müsste Jacques ungefähr um 1535 geboren worden sein, was auch zum Heiratsdatum seiner Eltern im Jahr 1534 passen würde. |
| Birth of a son #2 | Philippe (1) Herlin about 1538 (Age 23 years) |
| Birth of a son #3 | Michel “der Jüngere” Herlin 1540 (Age 25 years) Note: Valenciennes = Valencijn (fläm.) Note: Valenciennes lag zu dieser Zeit in den damaligen Spanischen Niederlanden |
| Birth of a daughter #4 | Marie Herlin about 1543 (Age 28 years) |
| Birth of a son #5 | Gautier Herlin before 1545 (Age 30 years) |
| Birth of a son #6 | Nicolas Herlin about 1547 (Age 32 years) |
| Death of a mother | Jeanne Vastar after 1549 (Age 34 years) |
| Death of a father | Pierre le Boucq after 1550 (Age 35 years) |
| Death of a brother | Pierre le Boucq after 1555 (Age 40 years) |
| Birth of a grandson #1 | Allard “maître” Herlin 1558 (Age 43 years) Note: Die Geburtsangabe ist geschätzt aufgrund der Angaben aus Urkunde aus dem Jahr 1586, da Allard zu diesem Zeitpunkt bereits als ‚maitre’ bezeichnet wird und seine juristische Ausbildung bereits abgeschlossen hat. |
| Birth of a grandson #2 | Jacques Herlin about 1560 (Age 45 years) Note: Die Geburtsangabe ist geschätzt aufgrund der Angaben aus Urkunde aus dem Jahr 1586 |
| Birth of a granddaughter #3 | Barbe Herlin after 1560 (Age 45 years) |
| Birth of a granddaughter #4 | Esther Herlin about 1561 (Age 46 years) |
| Birth of a granddaughter #5 | Louise Herlin 1562 (Age 47 years) Note: Die Geburtsangabe ist geschätzt aufgrund der Angaben aus Urkunde aus dem Jahr 1586 |
| Birth of a granddaughter #6 | Jeanne Herlin about 1563 (Age 48 years) |
| Birth of a granddaughter #7 | Marguerite Herlin 1564 (Age 49 years) Note: Die Geburtsangabe ist geschätzt aufgrund der Angaben aus Urkunde aus dem Jahr 1586 |
| Death of a granddaughter | Jeanne Herlin 1565 (Age 50 years) Publication: 1872
Text: S. 196 "3° Jeanne Herlin , morte enfant" |
| Religion | reformiert 1566 (Age 51 years)Publication: La Haye - Martinus Nijhoff
Paris, Brüssel, Genf
ab 1885 - Text: Jeanne Le Boucq war eine aktive Anhängerin der neuen Lehre. Sie besuchte mit ihren Söhnen regelmäßig die Predigten von Peregin de la Grange und anderen Predigern, die im Juli und August 1566 außerhalb der Stadt am Berg von Anzin stattfanden. Wie aus dem folgenden Dokument hervorgeht wurden im Anschluss an die Predigten häufig auch Taufen vorgenommen.
tome III, 'LES CHANTERIES DE VALENCIENNES', S. 160 ff. PIÈCES JUSTIFICATIVES; Déposition faite le 8e du mois de juillet 1566 pardevant Couronnel & de le Val' 1) Conseil des Troubles, v. XXXIII bis )
Du XXV dud. mois (am 25. des Monats Juli)
S. 175 "la femme de Michel Herlin et ses deux fils et sa meschine ... sy estoit la femme Michel Herlin et les deux fils et plusieurs aultres grosses demoiselles et josnes gens quelle cognoist seullement de veue; dict que ajourd’huy elle a esté au sermon du cordelier qui sest faict à l'esglise de St. Jehan où il y a eu quelque trouble que sest fait par Maudin noir harnas du quel est parlé cy dessus...
S. 181 ... avaient chascun deux pistoulets a larchon de leur scel et un pistoulet a leur chainture avec un poignard. Ils desserèrent les pistouletz ce que le predicant a défendu. Sy avoient les gens de pied plusieurs pistoulets, des harquebouzes ou coingniez comme dict est y estoient (les gens) quelle a nommez cy dessus, saulf la femme Michiel Herlin et sa chambrière; et le mesme jour à l'après disner se tint une assemblée au mesme lieu et se feit la presche par le nouveau prélicant et y avoit plus grand nombre de gens que au matin, et yestoient tous les chevaul cheurs sus dits saulf le Vay, de Famars et de Wingles à la croix dossin et leur suyte et le Billon; Sy estoient à pied avec pistouletz les sus nommez et aultres comme cy dessus est déclairé, mesmes la femme Michiel Herlin ne scayt si elle y fust au matin, dict que enattendant led. prédicant fust mesné le chant et faict lecture en ung livre de St. Pol estant sur les taplier par led. Billon ayant un manteau defeutre et ung pistoul et à sa chainture et leu deux ou trois chapitres, mes lant de deux chansons, et après la presche qui dura bien deux heures, fust baptisé un enfant par e nouveau prédicant venant de la maison dung sayeteur devers les chartriers et fut apportée par la femme dung couvreur ..." |
| Birth of a grandson #8 | Frederic Herlin 1567 (Age 52 years) Source: Recueil de généalogies, fragments, notes et épitaphes des provinces du Nord (Sars de Salmon) Publication: Archiv Municipale de Valenciennes, 1862 |
| Death of a husband | Michel “der Ältere” Herlin May 31, 1567 (Age 52 years) Text: Bericht über Michel Herlin und Jehan Mahieu, bisher noch nicht vo9llständig gesichtet und ausgewertet wurden [WHy , 2022]
B. 2599. (Portefeuille.) — 10 pièces, parchemin, 29 pièces, papier. 1.e * janvier — 31 décembre ise [1569]».
Publications de sentences de mort ou de bannissement prononcées pour le fait des troubles de Valenciennes, entre autres de celle condamnant à être exécuté par l'épée
« Pierre de Thion, de son stil meulquenier, natif de Cambray, homme marié, naguères demeurant en ladite ville de Valenciennes, chergié, attainct et convaincu d'avoir servy de tambourin durant les troubles et le siège au devant de ladite ville, les sectaires rebelles et ceulx tenans party contraire à Sa Majesté soubz Michel Herlin, et Jehan Mahieu, chefz depuis exécutez par l'espée, sonné le tambourin pour assembler lesdits rebelles, les conduict et mené jusques aux portes d'où ilz alloient faire escarmouches contre les gens et soldats de sadite Majesté, allant aussi en ladite qualité de tambourin vers les chefz, seigneurs et capitaines de Sa Majesté pour ravoir les prisonniers prins par eulx aux escarmouches que ceulx de ladicte ville faisoient, estant en chemin pour ce faire, il auroit esté appréhendé et mené en la ville de Condé, où, après avoir esté détenu quelques jours auroit esté licencié, mais seroit retourné audict Valenciennes et soy remis au mesme service, etc.» Note: Valenciennes lag in den seinerzeitigen Spanischen Niederlanden Note: Auf dem Marktplatz von Valenciennes (ndld./fläm.: Valencijn) enthauptet. Zum Zeitpunkt der Hinrichtung von Michel war Margarete von Parma, die illegitime Tochter von Karl I von Spanien (Karl V des HRR), Statthalterin in den Spanischen Niederlanden. König von Spanien war zu dieser Zeit Philipp II von Spanien aus dem Hause Habsburg (Sohn von Karl I von Spanien/Karl V des HRR). Note: Übersetzung : "Veröffentlichung von Todes- oder Verbannung-surteilen, die aufgrund der Unruhen in Valenciennes verhängt wurden, u. a. das Urteil, dass ... durch das Schwert hingerichtet werden soll.
Pierre de Thion, seines Zeichens 'Melquenier', gebürtig aus Cambray, verheiratet, früher wohnhaft in der genannten Stadt Valenciennes, gesucht, attackiert und überführt, während der Unruhen und der Belagerung vor der genannten Stadt als Tambourin gedient zu haben, die sektiererischen Rebellen und diejenigen, die sich gegen Seine Majestät stellten, unter Michel Herlin und Jehan Mahieu, die seither mit dem Schwert hingerichtet wurden, das Tamburin geschlagen, um die Rebellen zu versammeln, sie geführt und bis zu den Toren geführt, von wo aus sie Scharmützel gegen die Leute und Soldaten Seiner Majestät machten. Majestät und ging auch in dieser Eigenschaft des Trommlers zu den Hauptmänner und Kapitänen Seiner Majestät, um die Gefangenen zurückzuholen. Als er dazu unterwegs war, wurde er aufgegriffen und in die Stadt Condé gebracht, wo er einige Tage festgehalten und entlassen wurde, dann aber nach Valenciennes zurückkehrte und wieder in denselben Dienst gestellt wurde usw.". |
| Death of a son | Michel “der Jüngere” Herlin May 31, 1567 (Age 52 years) Source: Historie der (Vromer) Martelaren, die om het getyugenisse der Euangelischer wareheydt haer bloodt gestort hebben Publication: gedruckt von Jacob Braat, Dordrecht 1659 Text: s. Nationalbibliotek der Niederlande Note: Michel wurde in Valenciennes (ndld.: Valencijn) durch das Schwert hingerichtet.
Zum Zeitpunkt der Hinrichtung von Michel war Margarete von Parma, die illegitime Tochter von Karl I von Spanien (Karl V des HRR), Statthalterin in den Spanischen Niederlanden.
König von Spanien war zu dieser Zeit Philipp II von Spanien aus dem Hause Habsburg (Sohn von Karl I von Spanien / Karl V des HRR). |
| Death of a son | Philippe (1) Herlin September 6, 1568 (Age 53 years) Publication: Brüssel, Gand, Leipzig - 1864 Text: Philipp Herlin ist zusammen mit über 200 anderen Bürgern aus Valenciennes unter Duc d'Alba verurteilt und exekutiert worden.
S. 45 "Phil. Herlin, fils Michel, naguerre exécuté"
Zu den weiterern Opfern zählten u.a.
- Nicola Vibien, echevin
- Jacques Rasoir
- Jean de Voisin, grassier
- Valentin et Nicolas Mathieu
- Jean Vasseur, fils de Jean, nagueree exécuté
- Guillaume Preud'homme
- Amand Payen, tondeur de grand force
- Jean tanneu, tisseran
- Arnould de Lattre, fils de Mtr. Jean de Lattre
|
| Death of a son | Nicolas Herlin 1568 (Age 53 years) Note: Siehe Biographie |
| Death of a son | Gautier Herlin after 1572 (Age 57 years) Source: Geschiedenis der Watergeuzen Publication: Leyden (1840) Text: Er war im Jahr 1572 als Kapitän eines Schiffes der Watergeuzen an der Einnahme der Stadt Brielle beteiligt, die durch die (katholischen) Truppen der Spanier besetzt war. Source: BRIEVEN EN ANDERE BESCHEIDEN BETREFFENDE DANIEL VAN DER MEULEN 1584-1600 Deel I augustus 1584-september 1585 Publication: 's-Gravenhage - Verkrijgbaar bij MARTINUS NIJHOFF - 1986 Text: |
| Death | 1583 (Age 68 years) Address: Sedan Source: Les Bourgeois de Valenciennes Publication: Presses Universitaires du Septentrion, Frankreich 2009 Text: Chap. 9 s. Anmerkung 51) ADN, B 18197 : la veuve de Michiel père, Jehenne Le Boucq, meurt à Sedan, enclave protestante, en 1583 ...
Text: Archives Départementales du Nord (ADN), Lille Chambre des comptes (série 1B)
– Comptes du domaine du souverain: B 9924 à 10038 : recette de la Salle-le-Comte, 1499-1621
– Comptes des confiscations: B 12696 à 12708, 12744 : comptes des biens confisqués aux protestants à Valenciennes et dans le Hainaut, 1552 à 1606
– Comptes des villes du Hainaut: B 12920 à 12998 : comptes annuels des assennes de Valenciennes, 1498-1619
– Lettres reçues et dépêchées: Consultation d’une trentaine de cartons côtés entre B 17972 et 18375, avec des requêtes et des correspondances relatives entre autres aux biens des émigrés et de leur famille |
| Family with parents |
| father |
Birth: about 1489 28 24 — Valenciennes, Nord, Hauts-de-France, Frankreich Death: after 1550 — Valenciennes, Nord, Hauts-de-France, Frankreich |
| mother |
Birth: about 1485 — Valenciennes, Nord, Hauts-de-France, Frankreich Death: after 1549 — Valenciennes, Nord, Hauts-de-France, Frankreich |
|
Marriage: about 1510 — |
|
|
1 year elder brother |
Birth: after 1510 21 25 — Valenciennes, Nord, Hauts-de-France, Frankreich Death: after 1555 — Valenciennes, Nord, Hauts-de-France, Frankreich |
|
6 years herself |
|
| Family with Michel “der Ältere” Herlin |
| husband |
Birth: about 1505 23 23 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Death: May 31, 1567 — Valenciennes, Nord, Hauts-de-France, Frankreich |
| herself |
|
|
Marriage: October 20, 1534 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
|
|
14 months son |
Birth: about 1535 30 20 — Valenciennes, Nord, Hauts-de-France, Frankreich Death: after 1586 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
|
4 years son |
Birth: about 1538 33 23 — Valenciennes, Nord, Hauts-de-France, Frankreich Death: September 6, 1568 — Valenciennes, Nord, Hauts-de-France, Frankreich |
|
3 years son |
Birth: 1540 35 25 — Valenciennes, Nord, Hauts-de-France, Frankreich Death: May 31, 1567 — Valenciennes, Nord, Hauts-de-France, Frankreich |
|
4 years daughter |
Marie Herlin Birth: about 1543 38 28 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Death: after 1586 |
|
3 years son |
Birth: before 1545 40 30 — Valenciennes, Nord, Hauts-de-France, Frankreich Death: after 1572 |
|
3 years son |
Nicolas Herlin Birth: about 1547 42 32 — Valenciennes, Nord, Hauts-de-France, Frankreich Death: 1568 |
| Birth | ANNUAIRE DE LA NOBLESSE DE BELGIQUE Publication: BRUXELLES, PUBLIE PAR LE BARON DE STEIN D'ALTENSTEIN (1847 - 1871) Text: 20 Jg. (1866), S. 67
"1° Pierre,allié à Jeanne Vaszar, dontil eut deux enfants:
a. Jeanne, qui épousa Michel Herlin, seigneur de Zélain, de Beausart, du Quesnoy et de Tourotte, gouverneur de Valenciennes lors du soulèvement de cette ville contre les Espagnols en 1566, décapité l'année suivante, a la rentrée de ces derniers." |
| Marriage | "Im Wandel" (Stand 2007) - Dokumentation der Geschichte der Familie de Herlin im 15. und 16. Jahrhundert Publication: Brüssel 2007 (Eigendruck) - Die Broschüre ist u.a. in der Bibliothek der Upstalsboom Gesellschaft in Aurich zu finden Text: s. S. 82 Michel wird in dem Testament seines Vaters Jean Herlin vom 27.6.1534 als dessen ältester Sohn genannt, für den ein Ehevertrag "am 20 Tage des Oktober 1534 vor den kaiserlichen Notaren J. de le Salle und C. de Gouy" geschlossen wurde. Leider konnte der Ehevertrag von Michel Herlin und Jeanne Le Boucq bisher nicht in dem Archiv von Arras oder Valenciennes aufgefunden werden.
Der Heiratsvertrag von Michel Herlin wird auch in dem Testament seines Vaters Jean vom 27. Juni 1537 erwähnt.
|
| Marriage | Archiv Communales d'Arras - Médiathèque Text: AC Arras FF 146 folio Recto – 27/6/1534
Testament de Jehan HERLIN marchand demeurant en la ville d’Arras étant en bonne santé, mémoire et entendement ...
- il laisse à Michel HERLIN son fils aîné les portements et dons à lui faits et mentionnés en son traité de mariage voulant iceux sortir leur plein et entier effet selon la teneur du mariage entendu toutefois que ledit Michel aura l’accord et consentement d’icelui passé le 20/10/1534 par devant J. DELESAUCH et C. DE GOUY notaires de l’empereur et auparavant il peut profiter d’aucuns autres de ses biens ou succession au dessus de son portement de mariage. Ledit portement ou donation d’icelui fait à l’encontre de Rose DE BUILLON sa femme (du testateur) et de ses enfants qu’il a de ladite Rose au jour de son trépas comme à l’encontre de Guérard son frère.
- il veut que ladite Rose sa femme et ses enfants puissent prendre dans les biens meubles, dettes, catheulx et héritages qu’il délaissera, la somme de 9500 livres. |
| Religion | Bulletin de la commission pour l' historique des Eglises Wallones Publication: La Haye - Martinus Nijhoff
Paris, Brüssel, Genf
ab 1885 - Text: Jeanne Le Boucq war eine aktive Anhängerin der neuen Lehre. Sie besuchte mit ihren Söhnen regelmäßig die Predigten von Peregin de la Grange und anderen Predigern, die im Juli und August 1566 außerhalb der Stadt am Berg von Anzin stattfanden. Wie aus dem folgenden Dokument hervorgeht wurden im Anschluss an die Predigten häufig auch Taufen vorgenommen.
tome III, 'LES CHANTERIES DE VALENCIENNES', S. 160 ff. PIÈCES JUSTIFICATIVES; Déposition faite le 8e du mois de juillet 1566 pardevant Couronnel & de le Val' 1) Conseil des Troubles, v. XXXIII bis )
Du XXV dud. mois (am 25. des Monats Juli)
S. 175 "la femme de Michel Herlin et ses deux fils et sa meschine ... sy estoit la femme Michel Herlin et les deux fils et plusieurs aultres grosses demoiselles et josnes gens quelle cognoist seullement de veue; dict que ajourd’huy elle a esté au sermon du cordelier qui sest faict à l'esglise de St. Jehan où il y a eu quelque trouble que sest fait par Maudin noir harnas du quel est parlé cy dessus...
S. 181 ... avaient chascun deux pistoulets a larchon de leur scel et un pistoulet a leur chainture avec un poignard. Ils desserèrent les pistouletz ce que le predicant a défendu. Sy avoient les gens de pied plusieurs pistoulets, des harquebouzes ou coingniez comme dict est y estoient (les gens) quelle a nommez cy dessus, saulf la femme Michiel Herlin et sa chambrière; et le mesme jour à l'après disner se tint une assemblée au mesme lieu et se feit la presche par le nouveau prélicant et y avoit plus grand nombre de gens que au matin, et yestoient tous les chevaul cheurs sus dits saulf le Vay, de Famars et de Wingles à la croix dossin et leur suyte et le Billon; Sy estoient à pied avec pistouletz les sus nommez et aultres comme cy dessus est déclairé, mesmes la femme Michiel Herlin ne scayt si elle y fust au matin, dict que enattendant led. prédicant fust mesné le chant et faict lecture en ung livre de St. Pol estant sur les taplier par led. Billon ayant un manteau defeutre et ung pistoul et à sa chainture et leu deux ou trois chapitres, mes lant de deux chansons, et après la presche qui dura bien deux heures, fust baptisé un enfant par e nouveau prédicant venant de la maison dung sayeteur devers les chartriers et fut apportée par la femme dung couvreur ..." |
| Death | Les Bourgeois de Valenciennes Publication: Presses Universitaires du Septentrion, Frankreich 2009 Text: Chap. 9 s. Anmerkung 51) ADN, B 18197 : la veuve de Michiel père, Jehenne Le Boucq, meurt à Sedan, enclave protestante, en 1583 ...
|
| Death | Archiv départementales du Nord (Lille) Text: Archives Départementales du Nord (ADN), Lille Chambre des comptes (série 1B)
– Comptes du domaine du souverain: B 9924 à 10038 : recette de la Salle-le-Comte, 1499-1621
– Comptes des confiscations: B 12696 à 12708, 12744 : comptes des biens confisqués aux protestants à Valenciennes et dans le Hainaut, 1552 à 1606
– Comptes des villes du Hainaut: B 12920 à 12998 : comptes annuels des assennes de Valenciennes, 1498-1619
– Lettres reçues et dépêchées: Consultation d’une trentaine de cartons côtés entre B 17972 et 18375, avec des requêtes et des correspondances relatives entre autres aux biens des émigrés et de leur famille |
| Note | Jeanne Le Boucq wird von einigen Autoren als eine eifrige Anhängering der neuen Lehre beschrieben; man trifft sie zusammen mit ihren Söhnen Philippe und Michel bei den großen Predigten von Peregrin de Langrange und Guy de Bray, die im Sommer 1566 ihren Höhepunkt fanden und von tausenden Bürgern besucht wurden. Sie besuchte aber nicht nur die Predigten, sondern unterstützt auch die beiden calvinistischen Prediger bei der Durchführung ihrer großen Predigten. Diese Predigten durften zunächt nicht in den (katholischen) Kirchen der Stadt Valenciennes gehalten werden und wurden deshalb außerhalb der Stadtmauern im Freien, z. B. am Berg von Anzin, abgehalten. Da die Calvinisten immer mehr Anhänger gewannen setzten sie im Laufe des Jahres 1566 jedoch durch, dass die Predigten auch in einigen Kirchen der Stadt (z. B. St. Gery) abgehalten werden durften.
|
| Media object | Format: image/png Image dimensions: 242 × 252 pixels File size: 115 KB Type: Coat of arms Source: Recueil de généalogies, fragments, notes et épitaphes des provinces du Nord (Sars de Salmon) Publication: Archiv Municipale de Valenciennes, 1862 Text: tome II, p. 232 |