Michel “der Jüngere” HerlinAge: 27 years1540–1567
- Name
- Michel “der Jüngere” Herlin
- Given names
- Michel
- Surname
- Herlin
- Nickname
- der Jüngere
- Nickname
- Le Jeune
| Birth | 1540 35 25 Note: Valenciennes = Valencijn (fläm.) Note: Valenciennes lag zu dieser Zeit in den damaligen Spanischen Niederlanden |
| Birth of a sister | Marie Herlin about 1543 (Age 3 years) |
| Birth of a brother | Gautier Herlin before 1545 (Age 5 years) |
| Birth of a brother | Nicolas Herlin about 1547 (Age 7 years) |
| Death of a maternal grandmother | Jeanne Vastar after 1549 (Age 9 years) |
| Death of a maternal grandfather | Pierre le Boucq after 1550 (Age 10 years) |
| Death of a paternal grandfather | Jean “der Älteste” Herlin December 31, 1559 (Age 19 years) Publication: Fontenay-le-Comte, 1925 Text: S. 145 Jehan Herlin legte in seinem Testament vom 27. Juni 1534 fest, dass "mein Körper im Herzen der Kirche von Saint Gery in dieser genannten Stadt Arras inhumiert werde, und zwar in der Kapelle Monsieur Saint Martin, und ich bestelle ein Epitaph aus Kupfer, der auf der Ummauerung meines Grabes angebracht werden soll" (s. Epitaph)
Epigraphie du PdC tome 7 page 145
Jehan HERLIN marchand 77 ans + 31/12/1559 Note: Arras = Atrecht (fläm.) |
| Marriage | Barbe Petitpas — View this family about 1560 (Age 20 years) Publication: Lille, diverse Jahrgänge (Bände) Text: Bd. 17, S. 284 ff. Publication: BREMEN, gedruckt und verlegt durch Herman Brauer - Im Jahr 1682 Text: Barbe Petitpas wurde von zwei Brüdern - unter dem Vorwand sie nach Brüssel zu bringen - nach Lille (Issel) gebracht und ist dort vermutlich katholisch geblieben und hat - nach der Enthauptung ihres Mannes - mit ihren drei Kindern wohl in ihrem Elterhaus in Lille gewohnt (s. Kopie). Dadurch konnten auch einige Güter an die Kindern weitergegeben werden. So erbte die Tochter Esther das Schloss "d'en Haut" in Jenlain und Sohn Fredric Ländereien in Jenlain, Quesnoy und Tourelle. Publication: 1872
Text: S. 195/196 "Michel Herlin , deuxième du nom, prit aussi part à la révolte des Valenciennois, et fut décapité comme son père en juin 1567. Il avait épousé entre 1556 et 1560 , Barbe Petypas ou Petitpas, dame du Petit- Quesnoy, fille de Guillaume Petitpas, bourgcois de Lille, seigneur de Gamans à Lesquin , mort en 1558, et de Jeanne Segon, morte le 16 mai 1580.
Petitpas porte: de sable, à trois fasces d'argent, accompagnées en chef de deux étoiles et en pointe d'une fleur de lis de même.
De ce mariage naquirent trois enfants :
1° Frédéric Herlis, seigneur du Petit-Quesnoy, de la Tourotte, docteur en droit, acheta la bourgeoisie de Lille, le 6 novembre 1598, moyennant XV livres, et mourut sans postérité , le 25 mai 1603. Il fut inhumé à Lille en la chapelle Saint-Amé de l'église de Sainte-Catherine. D'après l'âge de trente - cinq ans que lui assigne N. de Ternas, à la date de 1603, je remarque rai qu'il a du naitre posthume.
2º Esther Herlis, qui paya avec son frère en 1585, 759 livres 5 sols 4 deniers, pour le droit de nouvel acquét du Petit Quesnoy, tenu de la seigneurie d'Hestrud et du perron d'Audenarde, gisant en la paroisse de Wasquehal, châtellenie de Lille, contenant parmi cense , jardins et terres à labour, 15 bonniers , 13 cents d'héritages, et en rentes 29 rasières, 2 ha vots de blé; 7 rasières, 11 havots et trois quarts d'avoine; 9 sols en argent et cinq chapons ; le dit fief acquis par feu Guillaume Petitpas en l'an 1549, valant en cense chaque année 540 livres parisis. Elle hérita des seigneuries de son frère, et épousa par contrat du ler mai 1586 , Pierre de Croix, écuyer, seigneur du Bos, de Frelinghien, mort en 1629,
fils de Wallerand de Croix, seigneur d'Oyembourg, et de Catherine de Waes.
3° Jeanne Herlin , morte enfant" Note: Bis zum Jahr 2010 war nicht genau klar, wer die Ehefrau von Michel dem Jüngeren war, da diese in den Büchern über die religiösen Vorgänge in Valenciennes nicht namentlich erwähnt wird. Aufgrund neuer Quellen kann mit Sicherheit gesagt werden, dass Barbe Petitpas (oder Petit Pas) die Ehefrau Michels des Jüngeren war (siehe auch unter Beschreibung HINWEIS ZUR EHE).
|
| Birth of a daughter #1 | Esther Herlin about 1561 (Age 21 years) |
| Birth of a daughter #2 | Jeanne Herlin about 1563 (Age 23 years) |
| Death of a daughter | Jeanne Herlin 1565 (Age 25 years) Publication: 1872
Text: S. 196 "3° Jeanne Herlin , morte enfant" |
| Occupation | Weinhändler in Valenciennes (ndld.: Valencijn) |
| Property | Gutsbesitzer zu Jenlain, Quesnoy, La Tourelle & Beaussart. Note: Michel erwarb das Schloß "d'en Haut" bei Jenlain in der Nähe von Valenciennes und die dazugehörenden Länderein.
Das Schloß vermachte er seiner Tochter Esther, die Ländereien gingen an den Sohn Frederic.
Anmerkung: Nach der Hinrichtung Michels wurden ein Teil des Eigentums durch seine Frau, die katholisch geblieben war, 'in Sicherheit gebracht'. |
| Description | Stammtafel: St. 3.01 |
| Description | HINWEIS ZUR EHE: Barbe Petipas (Petit Pas) war die Ehefrau Michels des Jüngeren und nicht, wie teilweise angenommen, Ehefrau seines gleichnamigen Vaters. BEGRÜNDUNG: In dem Ehevertrag vom 01.Mai 1586 (1588 ?) für Pierre de Croix und Ester (de) Herlin, Tochter Michels des Jüngeren, werden Michel Herlin (1567 bereits hingerichtet) und Barbe Petit Pas als Eltern der Braut genannt. Somit muss Barbe Petipas die Ehefrau Michels des Jüngeren gewesen sein. |
| Description | Anmerkung zur Historie des Michel "der Jüngere" Herlin Note: Michel "der Jüngere" war - wie sein Vater - Weinhändler zu Valenciennes (Valencijn). Er zählte schon als junger Mann zu den reichen Bürgern der Stadt. Wie seine Eltern, war er ein eifriger Anhänger des reformierten Glaubens. Während der Belagerung durch die (katholischen) Spanier, beteiligte er sich mit seinem Vater und seinen Brüdern Gautier, Philippe und Nicolas aktiv an der Verteidigung seiner Heimatstadt. Kurz nach der Einnahme der Stadt durch die katholischen Spanier konnte Michel zusammen mit seinem Diener und den beiden bekannten Predigern Guy de Bres und Peregrin de La Grange flüchten. Michel und seine Begleiter wurden jedoch, als sie in einem Gasthaus eingekehrt waren, erkannt. Sie wurden verraten und vom Bürgermeister von St. Amand gefangen gesetzt. Von St. Amand aus wurden sie zunächst auf die Burg nach Tournai (Doornik) gebracht, dann wieder nach St. Amand verlegt und schließlich nach Valenciennes überführt, wo sie von den katholischen Spaniern wegen Gotteslästerung und Ketzerei verurteilt wurden. Am 31.05.1567 wurde Michel "der Jüngere", unmittelbar nach der Hinrichtung seines Vaters Michel "der Ältere" (St. 2.02), auf dem Marktplatz von Valenciennes enthauptet. Nach der Exekution von Vater und Sohn wurde das Familieneigentum durch die Spanier konfisziert (siehe Urkunden in der Bibliothek von Lille). Auch Gautier, Philippe und Nicolas flüchteten aus der Stadt in die Wälder der Umgebung. Sie wurden jedoch durch den Provost Spelt aufgespürt. Philippe und Nicolas wurden unmittelbar nach der Festnahme gehängt. Gautier wurde an Nase und Ohren verstümmelt und sollte anschließend in Valenciennes auf dem Scheiterhaufen sterben. Ihm gelang jedoch eine erneute Flucht. Er schloß sich später den gegen die Spanier rebellierenden Geusen an. Michels (des Jüngeren) Bruder Jacques hatte sich offenbar nicht an der Verteidigung von Valenciennes beteiligt. In den Annalen wird gesagt, dass einer der Söhne Michels (des Älteren) später verarmt als Schweinehirt lebte. Dies könnte Jacques gewesen sein. (Quelle: La France Protestante ou Viedes Protestantes etc. von E. & E. M. Haag, Bibliotheque Nationale, Paris). |
| Religion | Calvinist 1566 (Age 26 years)Publication: Buchreihe : Histoire et civilisations Erscheinungsort : Villeneuve d'AscqVerlag: Presses universitaires du Septentrion, 2013 Text: s. S. 114 ff. , S. 223 |
| Birth of a son #3 | Frederic Herlin 1567 (Age 27 years) Source: Recueil de généalogies, fragments, notes et épitaphes des provinces du Nord (Sars de Salmon) Publication: Archiv Municipale de Valenciennes, 1862 |
| Death of a father | Michel “der Ältere” Herlin May 31, 1567 (on the date of death) Text: Bericht über Michel Herlin und Jehan Mahieu, bisher noch nicht vo9llständig gesichtet und ausgewertet wurden [WHy , 2022]
B. 2599. (Portefeuille.) — 10 pièces, parchemin, 29 pièces, papier. 1.e * janvier — 31 décembre ise [1569]».
Publications de sentences de mort ou de bannissement prononcées pour le fait des troubles de Valenciennes, entre autres de celle condamnant à être exécuté par l'épée
« Pierre de Thion, de son stil meulquenier, natif de Cambray, homme marié, naguères demeurant en ladite ville de Valenciennes, chergié, attainct et convaincu d'avoir servy de tambourin durant les troubles et le siège au devant de ladite ville, les sectaires rebelles et ceulx tenans party contraire à Sa Majesté soubz Michel Herlin, et Jehan Mahieu, chefz depuis exécutez par l'espée, sonné le tambourin pour assembler lesdits rebelles, les conduict et mené jusques aux portes d'où ilz alloient faire escarmouches contre les gens et soldats de sadite Majesté, allant aussi en ladite qualité de tambourin vers les chefz, seigneurs et capitaines de Sa Majesté pour ravoir les prisonniers prins par eulx aux escarmouches que ceulx de ladicte ville faisoient, estant en chemin pour ce faire, il auroit esté appréhendé et mené en la ville de Condé, où, après avoir esté détenu quelques jours auroit esté licencié, mais seroit retourné audict Valenciennes et soy remis au mesme service, etc.» Note: Valenciennes lag in den seinerzeitigen Spanischen Niederlanden Note: Auf dem Marktplatz von Valenciennes (ndld./fläm.: Valencijn) enthauptet. Zum Zeitpunkt der Hinrichtung von Michel war Margarete von Parma, die illegitime Tochter von Karl I von Spanien (Karl V des HRR), Statthalterin in den Spanischen Niederlanden. König von Spanien war zu dieser Zeit Philipp II von Spanien aus dem Hause Habsburg (Sohn von Karl I von Spanien/Karl V des HRR). Note: Übersetzung : "Veröffentlichung von Todes- oder Verbannung-surteilen, die aufgrund der Unruhen in Valenciennes verhängt wurden, u. a. das Urteil, dass ... durch das Schwert hingerichtet werden soll.
Pierre de Thion, seines Zeichens 'Melquenier', gebürtig aus Cambray, verheiratet, früher wohnhaft in der genannten Stadt Valenciennes, gesucht, attackiert und überführt, während der Unruhen und der Belagerung vor der genannten Stadt als Tambourin gedient zu haben, die sektiererischen Rebellen und diejenigen, die sich gegen Seine Majestät stellten, unter Michel Herlin und Jehan Mahieu, die seither mit dem Schwert hingerichtet wurden, das Tamburin geschlagen, um die Rebellen zu versammeln, sie geführt und bis zu den Toren geführt, von wo aus sie Scharmützel gegen die Leute und Soldaten Seiner Majestät machten. Majestät und ging auch in dieser Eigenschaft des Trommlers zu den Hauptmänner und Kapitänen Seiner Majestät, um die Gefangenen zurückzuholen. Als er dazu unterwegs war, wurde er aufgegriffen und in die Stadt Condé gebracht, wo er einige Tage festgehalten und entlassen wurde, dann aber nach Valenciennes zurückkehrte und wieder in denselben Dienst gestellt wurde usw.". |
| Death | May 31, 1567 (Age 27 years) Source: Historie der (Vromer) Martelaren, die om het getyugenisse der Euangelischer wareheydt haer bloodt gestort hebben Publication: gedruckt von Jacob Braat, Dordrecht 1659 Text: s. Nationalbibliotek der Niederlande Note: Michel wurde in Valenciennes (ndld.: Valencijn) durch das Schwert hingerichtet.
Zum Zeitpunkt der Hinrichtung von Michel war Margarete von Parma, die illegitime Tochter von Karl I von Spanien (Karl V des HRR), Statthalterin in den Spanischen Niederlanden.
König von Spanien war zu dieser Zeit Philipp II von Spanien aus dem Hause Habsburg (Sohn von Karl I von Spanien / Karl V des HRR). |
| Title | Seigneur de Jenlain |
| Family with parents |
| father |
Birth: about 1505 23 23 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Death: May 31, 1567 — Valenciennes, Nord, Hauts-de-France, Frankreich |
| mother |
|
|
Marriage: October 20, 1534 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
|
|
14 months elder brother |
Birth: about 1535 30 20 — Valenciennes, Nord, Hauts-de-France, Frankreich Death: after 1586 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
|
4 years elder brother |
Birth: about 1538 33 23 — Valenciennes, Nord, Hauts-de-France, Frankreich Death: September 6, 1568 — Valenciennes, Nord, Hauts-de-France, Frankreich |
|
3 years himself |
Birth: 1540 35 25 — Valenciennes, Nord, Hauts-de-France, Frankreich Death: May 31, 1567 — Valenciennes, Nord, Hauts-de-France, Frankreich |
|
4 years younger sister |
Marie Herlin Birth: about 1543 38 28 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Death: after 1586 |
|
3 years younger brother |
Birth: before 1545 40 30 — Valenciennes, Nord, Hauts-de-France, Frankreich Death: after 1572 |
|
3 years younger brother |
Nicolas Herlin Birth: about 1547 42 32 — Valenciennes, Nord, Hauts-de-France, Frankreich Death: 1568 |
| Family with Barbe Petitpas |
| himself |
Birth: 1540 35 25 — Valenciennes, Nord, Hauts-de-France, Frankreich Death: May 31, 1567 — Valenciennes, Nord, Hauts-de-France, Frankreich |
| wife |
Birth: April 3, 1538 41 35 — Lille, Nord, Hauts-de-France, Frankreich Death: January 14, 1571 — Rijssell, Lille, Nord, Hauts-de-France, Frankreich |
|
Marriage: about 1560 — |
|
|
2 years daughter |
|
|
3 years daughter |
Jeanne Herlin Birth: about 1563 23 24 Death: 1565 |
|
5 years son |
|
| Marriage | Bulletin de la commission historique du departement du Nord Publication: Lille, diverse Jahrgänge (Bände) Text: Bd. 17, S. 284 ff. |
| Marriage | Das grosse Martyr=Buch und Kirchen=Historien Publication: BREMEN, gedruckt und verlegt durch Herman Brauer - Im Jahr 1682 Text: Barbe Petitpas wurde von zwei Brüdern - unter dem Vorwand sie nach Brüssel zu bringen - nach Lille (Issel) gebracht und ist dort vermutlich katholisch geblieben und hat - nach der Enthauptung ihres Mannes - mit ihren drei Kindern wohl in ihrem Elterhaus in Lille gewohnt (s. Kopie). Dadurch konnten auch einige Güter an die Kindern weitergegeben werden. So erbte die Tochter Esther das Schloss "d'en Haut" in Jenlain und Sohn Fredric Ländereien in Jenlain, Quesnoy und Tourelle. |
| Marriage | GÉNÉALOGIE DE LA FAMILLE DU CHASTEL DE LA HOWARDRIES (1200 - 1872) Publication: 1872
Text: S. 195/196 "Michel Herlin , deuxième du nom, prit aussi part à la révolte des Valenciennois, et fut décapité comme son père en juin 1567. Il avait épousé entre 1556 et 1560 , Barbe Petypas ou Petitpas, dame du Petit- Quesnoy, fille de Guillaume Petitpas, bourgcois de Lille, seigneur de Gamans à Lesquin , mort en 1558, et de Jeanne Segon, morte le 16 mai 1580.
Petitpas porte: de sable, à trois fasces d'argent, accompagnées en chef de deux étoiles et en pointe d'une fleur de lis de même.
De ce mariage naquirent trois enfants :
1° Frédéric Herlis, seigneur du Petit-Quesnoy, de la Tourotte, docteur en droit, acheta la bourgeoisie de Lille, le 6 novembre 1598, moyennant XV livres, et mourut sans postérité , le 25 mai 1603. Il fut inhumé à Lille en la chapelle Saint-Amé de l'église de Sainte-Catherine. D'après l'âge de trente - cinq ans que lui assigne N. de Ternas, à la date de 1603, je remarque rai qu'il a du naitre posthume.
2º Esther Herlis, qui paya avec son frère en 1585, 759 livres 5 sols 4 deniers, pour le droit de nouvel acquét du Petit Quesnoy, tenu de la seigneurie d'Hestrud et du perron d'Audenarde, gisant en la paroisse de Wasquehal, châtellenie de Lille, contenant parmi cense , jardins et terres à labour, 15 bonniers , 13 cents d'héritages, et en rentes 29 rasières, 2 ha vots de blé; 7 rasières, 11 havots et trois quarts d'avoine; 9 sols en argent et cinq chapons ; le dit fief acquis par feu Guillaume Petitpas en l'an 1549, valant en cense chaque année 540 livres parisis. Elle hérita des seigneuries de son frère, et épousa par contrat du ler mai 1586 , Pierre de Croix, écuyer, seigneur du Bos, de Frelinghien, mort en 1629,
fils de Wallerand de Croix, seigneur d'Oyembourg, et de Catherine de Waes.
3° Jeanne Herlin , morte enfant" |
| Religion | Les casseurs de l’été 1566 L’iconoclasme dans le Nord Publication: Buchreihe : Histoire et civilisations Erscheinungsort : Villeneuve d'AscqVerlag: Presses universitaires du Septentrion, 2013 Text: s. S. 114 ff. , S. 223 |
| Death | Historie der (Vromer) Martelaren, die om het getyugenisse der Euangelischer wareheydt haer bloodt gestort hebben Publication: gedruckt von Jacob Braat, Dordrecht 1659 Text: s. Nationalbibliotek der Niederlande |
| Birth | Valenciennes = Valencijn (fläm.) |
| Birth | Valenciennes lag zu dieser Zeit in den damaligen Spanischen Niederlanden |
| Marriage | Bis zum Jahr 2010 war nicht genau klar, wer die Ehefrau von Michel dem Jüngeren war, da diese in den Büchern über die religiösen Vorgänge in Valenciennes nicht namentlich erwähnt wird. Aufgrund neuer Quellen kann mit Sicherheit gesagt werden, dass Barbe Petitpas (oder Petit Pas) die Ehefrau Michels des Jüngeren war (siehe auch unter Beschreibung HINWEIS ZUR EHE).
|
| Property | Michel erwarb das Schloß "d'en Haut" bei Jenlain in der Nähe von Valenciennes und die dazugehörenden Länderein.
Das Schloß vermachte er seiner Tochter Esther, die Ländereien gingen an den Sohn Frederic.
Anmerkung: Nach der Hinrichtung Michels wurden ein Teil des Eigentums durch seine Frau, die katholisch geblieben war, 'in Sicherheit gebracht'. |
| Description | Michel "der Jüngere" war - wie sein Vater - Weinhändler zu Valenciennes (Valencijn). Er zählte schon als junger Mann zu den reichen Bürgern der Stadt. Wie seine Eltern, war er ein eifriger Anhänger des reformierten Glaubens. Während der Belagerung durch die (katholischen) Spanier, beteiligte er sich mit seinem Vater und seinen Brüdern Gautier, Philippe und Nicolas aktiv an der Verteidigung seiner Heimatstadt. Kurz nach der Einnahme der Stadt durch die katholischen Spanier konnte Michel zusammen mit seinem Diener und den beiden bekannten Predigern Guy de Bres und Peregrin de La Grange flüchten. Michel und seine Begleiter wurden jedoch, als sie in einem Gasthaus eingekehrt waren, erkannt. Sie wurden verraten und vom Bürgermeister von St. Amand gefangen gesetzt. Von St. Amand aus wurden sie zunächst auf die Burg nach Tournai (Doornik) gebracht, dann wieder nach St. Amand verlegt und schließlich nach Valenciennes überführt, wo sie von den katholischen Spaniern wegen Gotteslästerung und Ketzerei verurteilt wurden. Am 31.05.1567 wurde Michel "der Jüngere", unmittelbar nach der Hinrichtung seines Vaters Michel "der Ältere" (St. 2.02), auf dem Marktplatz von Valenciennes enthauptet. Nach der Exekution von Vater und Sohn wurde das Familieneigentum durch die Spanier konfisziert (siehe Urkunden in der Bibliothek von Lille). Auch Gautier, Philippe und Nicolas flüchteten aus der Stadt in die Wälder der Umgebung. Sie wurden jedoch durch den Provost Spelt aufgespürt. Philippe und Nicolas wurden unmittelbar nach der Festnahme gehängt. Gautier wurde an Nase und Ohren verstümmelt und sollte anschließend in Valenciennes auf dem Scheiterhaufen sterben. Ihm gelang jedoch eine erneute Flucht. Er schloß sich später den gegen die Spanier rebellierenden Geusen an. Michels (des Jüngeren) Bruder Jacques hatte sich offenbar nicht an der Verteidigung von Valenciennes beteiligt. In den Annalen wird gesagt, dass einer der Söhne Michels (des Älteren) später verarmt als Schweinehirt lebte. Dies könnte Jacques gewesen sein. (Quelle: La France Protestante ou Viedes Protestantes etc. von E. & E. M. Haag, Bibliotheque Nationale, Paris). |
| Death | Michel wurde in Valenciennes (ndld.: Valencijn) durch das Schwert hingerichtet.
Zum Zeitpunkt der Hinrichtung von Michel war Margarete von Parma, die illegitime Tochter von Karl I von Spanien (Karl V des HRR), Statthalterin in den Spanischen Niederlanden.
König von Spanien war zu dieser Zeit Philipp II von Spanien aus dem Hause Habsburg (Sohn von Karl I von Spanien / Karl V des HRR). |
| Note | Michel wurde um 1540 in Valenciennes (oder Arras?) als Sohn von Michiel Herlin und Jeanne le Boucq geboren. Michel war Weinhändler und gehörte schon in jungen Jahren zu den reichsten Bürgern der Stadt.
Er war mit Barbe Petitpas verheiratet, die wahrscheinlich katholisch geblieben ist und mit ihren Kindern zu ihrer Familie nach Lille (Ryssel) gezogen ist.
Seine Mutter Jeanne le Boucq, ebenfalls Anhängerin der calvinistischen Lehre und mit großem Einfluß auf Vater und Sohn, hatte ihn getröstet, als er von ihrer Rückkehr zu ihren Eltern erfuhr.
Er schloss sich früh der Reformation an und begleitete die beiden reformierten Prediger Guy de Bres (Bray) und Peregrin de la Grange. Während der Belagerung der Stadt Valenciennes durch die Spanier konnte er noch mit den beiden Predigern Peregrin de la Grange und Guy de Bres und seinem Diener Wallet flüchten (März 1567). Sein Fluchtweg und auch seine Gefangenennahme wurden u.a. von seinem Onkel, Pierre Payen (St.1.01) beschrieben. Während der Flucht aus der Stadt wurden er und sein Diener in einem Gasthaus in Rumegies als Flüchtende erkannt, weil sein goldener Degen unter seinem Mantel auffiel (er war als Schenkwirt verkleidet). Gäste in diesem Gasthaus wurden mißtrauisch und verrieten ihn. Der Bürgermeister von St Amand liess ihn und die anderen gefangen nehmen. Er wurde, wie sein Vater, auf dem Marktplatz von Valenciennes enthauptet. Die beiden Predigern wurden erhängt
Quellen:
Rietsap, Armorial General, Valenciennes
Weitere Quellenangaben im Vorwort |
| Death | Format: image/png Image dimensions: 550 × 423 pixels File size: 466 KB Type: Painting Source: Historie der (Vromer) Martelaren, die om het getyugenisse der Euangelischer wareheydt haer bloodt gestort hebben Publication: gedruckt von Jacob Braat, Dordrecht 1659 Text: folio |
| Media object | Format: image/png Image dimensions: 550 × 423 pixels File size: 466 KB Type: Painting Source: Historie der (Vromer) Martelaren, die om het getyugenisse der Euangelischer wareheydt haer bloodt gestort hebben Publication: gedruckt von Jacob Braat, Dordrecht 1659 Text: folio |
| Note | Format: image/png Image dimensions: 533 × 402 pixels File size: 461 KB Type: Painting |